59* 856(Kl 3>utf#!<mte. 



tft\)lin$, ©tflbtvotr)fd)rcan$d)en , SBalM-otrtfdjweif, «$au*# 

 rötele, ■ fd)Wfli-jf.^iige ^luernadmo^U, SKotr)$ar)l, SKofc* 

 $aa,el, ^Hotl^ägel, ©ommetottele, «£ötma,, Siot^pievt/. 

 SBalb: imb 0tcinnn!)fcbwän$d)en, 9totf>jtei*i, €>aulocfer, 

 ©aulecfei', @artpnfd)roar$r'er;ld)eri, iS^ajavjbfö|ld)ett. 3« 

 % f) ö r i n g e n : fd)n>ai|ei* unb flauet $Jtott)fd)tt>anj. 



Motacilla Tithys. Linne fcauna suec, I. No. 227« 



— Phoenicurus, £ Gmelin Lin. I. 2. p. 987. n* 34- 



— gibraltariensis. Gmelin Lin. 1. c. n. iöof| gßj 



— atrata. Gmelin Lin. 1. c. p. 988. n. 162. j 8Ädnnd)en'. 

 ? — ochrua. Gmelin Lin. 1. c. p. 978. n. 132. 

 Rouge- queuec. Buffon des Ois. V. p. i8&» Uf&eif* 



»on Otto XV. <^. ;84. 



Ros- 



f ef>fc&end (M: suecicO werten ii ben ttötuepffortfcbf» 

 Sßetf n oft mit einonber uerroecbfett, fo bat halt tyre 93e# 

 fcbreibungen , balb ibre glgenfcfcaften unb £eben$art vermengt 

 flnb. >D?an wirb bafyt jene «gefcfcrefbungen nad) ber melnf* 

 gen, bfe treu na4> ber Otatur gemacfct tft, uerbeffern fönnen; 

 benn jeben (Sdjriftfteller , aud) bfe neuefren, &fer onjufü&ren 

 unb tu uerbefiern, mürbe au ufel $tafc einnehmen unb aud> (a 

 fciefrm 'IBerfe aroeefu)* feim. SSJian febe |)terö6er nad), luaö 

 icb in ber Ueberfe^ung oen Üat&amS ©pnopftf «. a. =0. beo 

 bec 'Befc&reibung jebe^ biefer 9360er gcfaflt fcobe. ©erc6&nnd> 

 befcbreiBt man fcfer ktö SBcibcfccn wem (Sorten * 9tot&* 

 fcbrudnjcben unb gfebt tym sunt SÄiinncben ein junge! 

 SftUuteblcben. 



(Seltnere uon <JJ a u ( a ® d) r « n ! , ber fn feiner Fauna 

 boica I. p. 189. breo Mrten nennt: Motacilla Phoenicurus 

 (n. 17.), Mot. Tithys (n. 16.) unb Mot. Erithacus C""> *»fe* 

 ber n. 17. betrieben wirb), fcat bie 6öd)e ntd)t, rote er 

 atoubt; aufgcfldrt. 



