6. ör&TL 22. ©äff* ©artaircf^ftfjmanjdjetü 609 



laufen; bte mittelmäßigen ^tetßfebern rojti'otf); bie &ätf8 

 ©etten unb ber Obeebaucfy rojtrotl), lefeterer weiß gewölkt; 

 fcer Unterbaue!) unb öie mittelmäßigen 2ffterfebern rofraeib; 

 bte großen ©edfebern ber ^lugel unb tfyre @d)tüungfeberu 

 fcunfelbraun, roßgelb eingefaßt; ber <8d)tvan$ geraoe, roft; 

 yotf), bte ^eyben mittlem Gebern bunfelbraun. 



®a$ 2öeib etyen tjt gar fefyr verfdn'eben, Iflteftt fafl: wie 

 ba$ 2Beibc^en be$ 4?au$rotf)fd)Wänjd)en$ auö, nur gellet* 

 gefaxt. <Z$ ffi oben röt^lid) afdjgrau; tie &ef)le tveM5ltcf>, 

 nur ungefähr vom feisten Safyee on fd)Wär$!id) unb weiß 

 gewölft; bie 35ruj* fdjmuaig vo|tfaiben, weiß gewäfifert; 

 ber %>aud) fd)mujig mi§; bei* ®tetü rötf)ltd)gelb ; bie 

 Stößern &ecffebern bei* filugel unb bie ^intern <üd)wiing/ 

 febern rojtfarben eingefaßt *)< 



Sftur nad) bem erfien Käufern bekommen üDMnndjen 

 tmb 3Betbd?en erft biefe befttmmte 3vletDung, unb $war wivb 

 jie ben 5Binter burd) ausgefärbt, fo bnß jie im fommniöen 

 Srui)jaf)r erft beutli<# baftefyt; unb bw jungen 2)?änn/ 

 d>en ftnb algbann nod) übevbieß an ber fömv$?\\ &'el)le mit 

 SBetß überwogen, weldjes ftd) ev|t im folgenben <E>otmner 

 verliert; aud> an ber @tirn fynben fte nur einen mi\$en 

 Streif, ber über bie #ugen lauft, unö an bem %>md)e finb 



*) SBenn ba* Seibeben febr alt mitb, fo bekommt e$ oHe 

 Jorben be£ »lRd'nnc&en*, nue weniger leb&aft, jote id) an ria 

 len SDbgeln beobachtet fcabe; fokbeSB't&djen Um ö*ro6$n(Kfr 

 niebt mebr unb fliegen bafcer »on einem Orte tum entern < en 

 (Sommer pinburefc. SÖep ben gejdbmten SSogefn bemerkt 

 man btefe fonberbare €igenfd;oft unter änbern attcb an bat 

 gafönen unb Pfauen» 



Q5cc5(l. gem. 9?. ®. ir 55. i. £b> * & a 



