610 a3ügel ©euefc^lanbö. 



fic mefjr weiß , *U roflgelb *). flüan barf bafyer bte £M 

 fd)reibung nidjt von einem .£erbfh>oa,el nehmen, wenn man 

 nidjt ©efafyr laufen will, 3unge fwtt bet* 2Cften $u bet 

 [einreiben 7 befonber* t>a auef) bte a 1 t e n $ft 4 n n cfy e n nad> 

 ber Käufer an ber Q5rujt geflecft, an ber!£ef)le fdjwara tmb 

 roeiß geroöüt ftnb tmb nid)t bte n>eif>e (Stirn fyabm, fon; 

 bern erjt imgrttyja^r rcteber tyv eigentliches iUeib an$tel)en. 



Varietäten. 



<£i ftnb alle bte Vögel, roeiebe tyier als Varietäten am 

 gegeben werben, feine tvivf liefen Varietäten, fonbern ent/ 

 webet bem 2Uter ober ©efd)led;te nad> »erfdjiebene V&gel 

 fce$ JpauS* ober ©arten/9Utl;fd)tt>än$d^en$. 



i. $>a$ afdjgraue ©arten ^SUtfyfdjMvänjdjetV. 



ftossignol de muraille cendre. Brisson Av. 3. p. 4.06. A. 



<£r fyat bloß eine weiße Einte an ber ^tirn; ber 9lü!/ 

 fen iß mefyr afdjgrau unb bei* (Brunft beg Sbaiidtf nidjt weiß. 



2atf)am meint (Ueberfidu ber V5gel. Ueberf. IL, 2. 

 ^.423.), e$ fei; eine Varietät beg SKänndjen*. £'£ tjt 

 aber eine bloße Verfcbiebenfyeit be$ Tilmt : ein 9ftännd;en 

 nad; bem erften Käufern. 



2. 3)a$ ©arten * SRottyfdjtvänjdjen mit ge* 

 flecf ter 93rujt, Rossignol de muraille a poitrine ta- 

 chetee. Brisson Av. 3. p. 407. \B. 



Sie abruft iß rotl) gefletft. 



2atl)am fagt, bit$ *jt eine Varietät be$ SffieibdjenS. 



(£6 ijt aber entroeber ein bloß alte$ SBeibcfyen, ober ein Jim; 



a,e$ 9ftännd;en m ber Käufer. 



3. 3>aS 



*) 2>fe§ f|J roabrfd)e!nl((b Motacilla sunamisica. Lin. 1. c. 

 p. 978. n. 154. <g. unten. <S. 61:. 



