284 S^^f^if^^ ^ogcL 



tien, i(l ju 6efannt urtb ju einteuc^tenb , aU bog ic^ 

 nöt^lg ^dttc, \)kv nocf) etwa^ ju t^rem 2o6c ju fa^eit* 

 2)oc5 muj? nirtit einen Untn^kt madjm, unter benjcs 

 nigcn, bie tinter ber 2fuffic^t bc^ feeügcn Stifd) fc(6|l 

 verfertigt finb , unb unter benjcni^en, bie man nad) feit 

 nem ^obe herausgegeben f)C{t; btnn jene fi6ertrejfm 

 biefe weit ön ©enauigfeit unb ^46n^eit; aud) jtnb 

 unter jenen fe(6(l viele Singvögel nic^t fo gut gcrat^en, 

 olS man w)o^l ptte erwarten f 6nnen , wenn man ftc 

 mit ten anbern 2l66i{bungen vergleid)t» 



3d) xoill jie ^ier bcr Steige n«d^ burcf)ge5eR ^ unb 

 6e9 jebem nicf)t nur ben 6e|!immteren ^eutfdjen unb 

 ßateinlH'^en 9}amen angeSen, fonbern tf)m auc^ feine 

 ge^5rige (Stelle im ncucflen Sinnet fc^en 0i;» 

 j!eme amveifen **}. 



Zaf. I. 

 gig* I, ginf, 5Der 23ucf)finf* Frin^illa. Pin- 



I)etr gemeine §tnf* Fringilla Caelebs. L. 

 I. 2. p. 901. No. 3. 



So ift ^ 4 n n «^ c n unb S c i 6 c^ e n, 



SBenn 



nd>(Te <)5(a$fei)n/ wo i4) feine Wb^ei aufftellc Ctn öer 

 ö^en 5tUÄgabe ift c6 im fotgentjcn «Batibc gffdKbcn), 

 bjmit ber £ieb^a^er bcr beuffc^eu JC)rnitl?otü9ienDci) »or 

 bcr Q^cfc^reibutig meiner &eatf4)en ^ßogcl crfal;re/ 

 tvaö jenem f6on befannt, m;ö mic eöil;m beiunntroar* 



**) Slöesen ber SJorjuglic^Ccit biefeö SGBerEc« werbe tc^ 



im» 



