3 14 3*^^^)^^^' %b^^mtt 



mrxn |ie ficf> pacixen luollten» ^iefj x>c\:f)ait ftd) at)ct 

 mbcvß; benn 6ciibc fingen nicf)t nur fef)voft, unb jwöc 

 bcn gaujcn ©ommcr bui'c^, fonbcrn nud) fd)6n, 06? 

 glcid; c6ett nid)! fo fad , b«0 man eö weit ^orcn Bnn« 

 t(?. 'I:ixz 9c[6ß ^ad;frc(^e niflct bnö mci(Iema( in^ 



%al XXIV. 



gig* I* S)cr ^dbenjeifig, t)ie fldnjlcÖra^muf- 

 fc* Mufcipeta minimus. La plus petite 

 Fauvette. 



®ergiei^» Motacilla Fitis. 



fJtac^ C^cfrött unb S^.r6e ju uvtr)ei(en ijl c^ bicfci* 

 JSogcl, bcn id) im vierten Q3anbe meiner 9h 

 ©♦ !X)cutfd)lanbd mcitiauftiger 6cfd)rei6etT werbe, 



i^in ©V'pcm wirb er mit Unred^t U\) Motacilla - 

 rufa L. I. 2. p. 955. R 63. citivt. 



55cnn Si'if«^) <'^ ^^^ ^efd^rciOung von Vxt^txa 

 ^öogci fa^t, baf3 er in (garten in ben Jpecfen nifre, fo 

 i|t bic5 e6ca fo ungcgrimbet a(ö \ik Q3e»^nuptun0, bajj 

 feine Sangen Uw D"ieunt6btern (SÖiirgcrn) mef;rent^e(i? j« 

 ^r)ci( würben, 2)cvgitiö niftct, fowie hxz nnbern 2au6j 

 v5qeld)cn, bie i&m ii^:)X[{\d) fe^en, nn bie ^*rbe, unb 

 feine Q3rut wirb met^r ^zn Si^iefein unb gud;fcn a(^ 

 Un ^oi',0vo3eln juv ^e«t^. 



Sig. 2. 



