grifc^ifc^e QSogeL 325 



Zaf. XXXVII. 



S)er tiewete Sunffpcd^^ Picus difcolor mi- 

 nor. Le petit Pic mouchette. 



5Dcr flcine SutUfpec^e ober ©ragfpccf^f. Pi- 

 cus minor. L. I. 1. p, 457. No. ig* 



gic). I. CDaö !DZ<Snnc^en mit rot^cm ©c^eitcL 

 gig. 2. ^aß SÖcib c^en mit weitem @d)eitel. ©oc^ 

 ^a6c ifb nuc^ einmal ein ^?dnnct)en o^ne rot^cm <^d)tii 

 m nngeti'ojfen ; mücid)t Oap ($ ev(l cinjd.^ri3 tvar. 



^af. XXXVIIL 

 ®er I)re§^a(^» Jynx. Torquilla. Torcol. 



X^ei* SBcnbe^al^» Jynx torquilla. L. I. i* p. 

 423. No. 1. 



€^ i|T ein 9]tanncf)Ctt^ mldfyc^ man an beut 

 rot^9cl6üd)en ^alfe unb an bcr Q3ru(tfar6e fte^t. 



^ic 6ei;ben öl) y igen giguren jeijjcn ben 

 wunber^aren Sungcn^au bec 6pe(^te unb beö Senbca 

 ftalfcl. 



X 3 ^«f. 



