326 ^Wct)Ux llh^i^nitL 



tftf. XXXIX. 



gig* I. ®er Heinere ©raufpecf;t oter t^ct f(ein|lc 

 35aum^a(fer» Certhia minor. Le plus 

 petit Grimpereau. 



5Dcr gemeine Saumldufer* Certhia familiaris. 

 L. L 1. d. 469. No. 1, 



^te0 ift bei' gemeine ^ aumtairfer, Sßenn 

 grifd) meijnt, bn0 i^n ^e^ner Flcum muralem 

 ttenne, weil cif auc^ jun?eilcn an bcn 93iaucrn ^ci'um* 

 Kettete, fo \ni er ficf), benn baburc^ verfielt (^e^ner 

 einen gnnj nnbern unb fc^5ncrn SSoget^ ben SD?auer* 

 fpecr)t (Certhia muraria. L.) 



gig 2* 3^ec ©raufpec^f. Certhius major. 

 Grimpereau grifatre. 



€r i(l Hx\i(ii gtolletr, nlö bei* o6cre, unb mön 

 jnÄcr)t i^n beö^alö ju einci* Söai'ictdt von i^m (Certhia 

 major ß^ 2l"üein fo mz H 6ei; aßen (cbenbigcn Ö?e» 

 fd;6pfen^ \JOttt ?Oienfcf)cn nu hii \m 9D2i(6e, groDere 

 wnb ficincrc ^nbivibuen \)on einerlei; 2(i*t gie6t, fo i(l 

 e^ flucf) ^ier. ?i'ei;lid), wenn man h\t giguven anfie^t^ 

 fo i(t bev UiUerfc^ieb auffalfenb. 93ian ne^me a0er noc^ 

 ^inju, baj3 0ci;be au^gcfropfte (^jcemplave finb; tuouon 

 tai oOcte jufammcn(jefcf)i'umpft (benn tmr!(id) i(l bei* 

 ü0et:e gemeine ^aumfdnfer mit bei* 97atur \>ev9(ic^en et-* 

 tt)aö iu Hein), nnb bev untcve etwaö ju fe^r an^gcbe^nt 



roar 



