grifc^ifc^e 35ügcL 345 



3(ft nenne biefcn in meiner 9^. ^. ©eutfd)(önb^ 

 Lanius ruficeus fc^(ed)tu)cg jum Untcrfc^icb von La- 

 nius fpinitorquus, wie Ui) Un Lanius Collurio nem 

 «e, um 6ei)öe SSöget genau genug von einander ^u 

 «nterfd)eiben , ba bie ^cfc^ic^te bevfelOen fo oft ver» 

 njec^felt ttJirö» 



gig, I. ((Jv) i(! ein fc^6tteö ^:anncf)ett. gig. 2,, 

 ttOer entweber ein Sungeö von i^m, ivetdjcö aOec 

 «m 06ev ; unb Untevleibe ^ellei* unb mc^r in bie O^uee« 

 re ge(!ceift fci;n mö^te, ober vie(mer).r ta^ SS ei 6« 

 c^en vom !2)ornbre^er Lanius Collurio , ober 

 Xüic icf) i^n nenne, Spinitorquus , ber fieinften 2(rt 

 SS3urger, ^ic eß in ^e«tfd)(anb gie6t, unb wovon ba^ 

 5Dtanncl)en einen afcf)gvauen ^opf, fd)6nen rot^Ornu« 

 tten iHiufen unb fd^mad) rofenrot^en Untcrlei6 ^nt. 

 SDenn taß «SS e i 6 d) e n von unfcvm rot^!6pfigett 

 SÖ u r g c r ftc^t fajl grabe fo anß , wie ba^ ^dnnc^en, 

 nur ijl bie rot^e S^^rbc auf bem ^opfe me^r gel6rot^, 

 unb bie fc^ttjarje %atht auf ben glugeln me^r fd}n)ärj» 

 Xid), fo ba^ ci alfo in iHuc!fid)t ber gar6en in weitem: 

 t\id)t€ vom 9D^dnnd)en vcrfd^icben ift, ai^ ba^ biefe an 

 ben angegebenen ^^eilen cttvaö matter unb gtcid^fam 

 obgcfd^ojTencr finb. 



<tß wohnen aUe 2frten von biefen ^Bürgern ^iem« 

 lid) r)dufig um mid), ba^cv i<i) fie i^rem ^efd;(ed)tc 

 nad) fc^r genau fenne. 



^on bem rot^^ßpfügen Surger fagt Jrifc^, bag 

 ^r in 6ufd)igten Oertern unter dornen unb anbern bor« 

 mg gemdjfenen ^trduc^ern, ja md) auf ^o^en blatte* 



g 5 xid)tn 



