§rif(i)if(;^e SSögef* 447 



%af. CCXXXVI. 



5Der ^ocI;beinigc, grau imt) meig marmorirt^ 

 (Santldufer mit ror^em Unterkiefer iint) braun- 

 gelben 5i^^^^» Glareola ex cinereo et albo 

 variegata, inandibaia iiiferiori ad baiin 

 rubra, pedibus ex fufco croceis. Le Che- 

 valier tachete de gris et blanc, au Bec in- 

 ferieur rouge et aux Pieds olivatre. 



^d) hin mQcm\}, voaß id) aw^ bcm Söogd macftcit 

 folf, bcnn ha^ ctUinc ^ tr an bfcf) nepf c (Scolopax 

 Totanus L.) fep, wie iinfcv S3n-fa)Tcr vernuit^et, liegt, 

 bönftmir, am ^age, ^Steücic^t ift e^ Der fc^warjc 

 (StranbUufcr Tringa atra. L. I. 2. p. 673. No. 

 26. ober \)ielme^r bic bun!c (braune <^cl)nepfe 

 (Scolopax fafca. L. I. 2. p. 657. No. 5,) (gö faurt 

 auc^ eine anbei'e 2(vt fei;n, ober t>k B^if^^nung i(r nii1)t 

 ric|)ti9 genug» 



taf, CCXXXVII. 



^er braun unt) mei^bunte ©anttaufcr mif grün* 

 (icf;en %n^ici\^ Glareola ex fufco et albo 

 varia pedibus fubviridibus. Le Chevalier 

 niele de brun et blanc aux pieds verdätres» 



(SoUte biefcr Siegel nic^t vicllcid;t nn junger 

 p U n ! t i r t e r €5 1 r a n b l a u f e »; (Tringa Ochropus 

 L.) fe^n? ^' ohm ^. 162, 9^o. s, (©onjt 9ic6t 



tu an 



