6o8 S?6öel 'X)e\\t^d)lax\U. 



* 



3c^ mU aUc früheren (ScDriftfrcUcr fAriftoteles, 

 Aldrovaiicl, Johnfton, Ilzaoziiisliy, Belon, Char- 

 leton, BrilTon u. a. m.) übcr^e^Crt ^) ^ bie tiefet 

 ^ogel^ t^ei(^ a(Ö Milvus aetolicus unb niger, tf)cilg 

 (jlö Milan iloir unb Black - Gled m\^äf)nm , unb mit 

 ^öffon anfangen, bei* un^ bie ci*(Ic genaue unb vtiU 

 flanbige 9?acf)rid)t von i^m gieOt, unb juglcic^ fafl alle 

 frü^eve ent6c^r(icf) mad)U Q;i' fagt: 



„^er fc^ivarje 93ti(an ^at einen 6ei;na^e vßKig 

 $leid)en iSc^wanj, unb ift fieinetr unb fcT^wdrjer als ber 

 ^5ni9ö«?i3ii(an (milan royal), bocf; (inb an feis 

 nen gebem hU ^avbm e6en fo vertf^eilt, bic glugel 

 c6en fo fc^mai unb lang , unb ade feine natürlichen (55es 

 tüo^n^eiten mit bei\ 2e6enöarl beö eigentlichen rotten 

 €9?itanö voüfommen uBeveinflimmenb. Q:c i(i aUv ein 

 Zugvogel, (bagegen bei- ^önigö s ^3Zi(an cigentlid) in 

 gi-anf i-eic^ nic^t, wie in ^eutfcf)(anb, untev hie 3«9Voge( 

 ju rechnen ift) unb in granfreicf) unb QEngtanb Oemerft 

 man i^n feltnec, a(^ tan (entern, (Sr foü aucf) fc^neis 

 ler unb gefc^n^inbei* a(ö biefcr fci;n, in 2(egi?pten nbu^ 

 XDintern, in biefem 9.anbe bie ^tabte (jefud)en^ unbfid) 

 in He genfrei* hewof^ntet »^dufer fe^en. ^ie ^aben ei? 

 Iien fo fiebern ^Ucf unb glug , ba0 eö ir)nen gar nic^t 

 fcf)n)er fdUt, ©töc^cn gleifc^ , He man i^nen vorwirft, 

 in ber 2uft wegjufangen." 



©le te^tcrn 0d^e üejie^en in^wifd)en nnbere 

 Ccf;rift(leKer aucf; auf hm rotten ?)3iilan, 06 fie gteid) 



auc^ 



