764 SJogel 3)cutfd^ranbö* 



(24) 27* I)cr SSaumfalfe *)♦ 



tarnen / ©cfcrtftcn unö 3(bbi(&u«9en. 



(Gemeiner, eigentlicher un& f (einer ^aumfalU, 

 (Steins 2ei'd;ens unb (^to^falU, fieiner SBeißbncfen, 



SBeig^ 



id) atibern , bie beij&e föcgcl mit cinanöer »ergteic^e« 

 Umun, 3ur wettern Unterfudpuna ^icr mitt^eile. 



//^tt/ifd^en Um ^DonDerfalFen unt> ötefcn Scannen« 

 fatfe«; fagt er, ^crrfdjt eine fo qvo^?. ^.eWWcit^ 

 ta% bet^bc oft mit dnanber öerwcöjfett tro-ben fnb. 

 %u^ i\l felbft in ben fd^on fo berühmten Sßerfc ber 

 beutfU)en £)rnitMto3ic gcfcj'eljen, unb baburc|> 

 fa:n öicfsr ^r.rtl/um leictt allcjcmcincr werben. S)ie 

 tvvff';d?c Kbbilbung be« 2Banberfulfen im erf^en j^ef* 

 te ber öcutfc^en Ornithologie auf ber erj^en iflfet/ 

 fteUt nämhct? nii^t ben mannti(t>cn Söanbcrfal« 

 fen, wie bic linfcrfcbrift faQt unb bfe Q^efcbreibnn^ 

 lebrt, fonöern ben Falco abietinus, Bechft. oöer ttn 

 Jtannenf a f. fen cor. 3^ b^bc in meiner ©«mm* 

 tur^ ein ^B-^ibc^en biefe« SSogei«/ tiai genau fo aui» 

 fie^t, wie eß >5ie Sfbbilbung DorflcIIt/ au§er bii§ ber 

 ?Kü(fcn, wenn mon i^n genau betrachtet/ ^ellafcbgraü 

 utib bräunlicb gewellt ifi, weld?eö man nur in öer 

 g^abe bemerft, unD fcbwcrüt^ in einer 9ibbiibung ge* 

 nau auögebrucft werben fann. '^0^ ein onbere«, tem 

 meinigen gonj gleiche« ßremplar, bef!$t mein ^rcunö 

 ©ttttg aUtjier Cj« ®otba). ^eij beijben ^ahe i^ 

 tmd> öte Stnatomie mid^ üollig überzeugt/ t>a^ fle 

 weibticbcn ©cfijledjtö ftnb, ^ai 55ecfen beö te^tern 

 mit bem febr großen ^»jerfitocfe »oll €per(f)en unb ei* 

 ne i^injabt Filarien tn bem ^aucbfclle befinbet fic^ ge* 

 gcnwöttig im I^irjoglicben Kabinette a« 3^"^/ ^^ 

 f]|(^ ebenfoUö öier ^rcraplare bejyelben befiinben. 



!Da 



*) 2lUe Aufgabe, ©♦ 317« 9lr« (19) 20* 



