790 SJo^el 5Deuffc^Iantö* 



gUcfen unb ^tüd)m gciiert; bie utttcvn CDecffebevit 

 Ut Siögcl ^raun, mit runbcn \m$cn %k(£m fc^6u 

 ^cjeic^nct; fcic Q^fujI unb ber ^aud) 9e{6Ucf)Wci|j mit 

 Icin9lid)en bunfc(6raunen glecfen; bie <Bc^wunj}febern 

 fafl fd^iDarj mit ci;runben roftfraSencn Stechen auf bei* 

 innern S^^^»^; bec ©c^wanj mit a6wcd)fe(nben roft^ 

 favOencu unb fd)n)dr;5(ic^en Oiucerl^vcifcn burc^jogcn, 

 12 — 15 an tcv 2^t)i, mit einer fdjwavjen (^pi^e, 

 tic lücig eingefaßt t(l. 



^a€ Sci6c^en i|l gvöger/ am ^opf wie ba^ 

 SOZannc^en ; ber u6ri3e 06ei'(ci6 ro|tfavöen mit ^erjfor« 

 migcn bun6el6raunengleclen, bie an bec?5vu|l fe^r ^duj 

 fig, am^öauc^, an ber (Seite linb an ben (E-cbenMn a6er 

 einzelner (le^en; bie ßd^iuun^febern bunfel6raun, auf 

 ber innern ga^ne mit einjelnien ^ettroftfarbenen gtef» 

 fcn, bie ^intern mit weitem (Saume; i>ie jnjolf 

 Sd)n)anjfebern ro|lfar6en mit i\i'5lf 6i^ funfje^n bun* 

 felörauncn -Clueerbdnbern, unb einer breiten fd^warjen 

 6|)i^e, bk eine wei|3e (SinfafTung ^at, 



2)icfer SJogel fott, ivne tk übrigen galfcnarten 

 tiac^ Tl'iter unb ^efd)(«c^t in ber garbc »arüren; 

 allein man bleibt immer nod) über biefe Spielarten 

 in Uni}en?i0r)eit, So wti^ xnm j- ^. nic^t mit 

 (^civi0f)nt, wa^ a) ?5üffonö gatf nier j93Zer» 

 I i n (Falco Aefalon Gmelin Lin. ^.) fei;n foÜ, 

 ob eö gleich ^err $>enttantc5 brittifc^e SooL PL A. 

 12. (Ucberf. von 53^urr @. 87. ^af. 15.) we(d)e5 

 imfer ^eibd)en ij"!, unb grifd) ^af. 87. i" fW 

 fc^eint. ^r fagt: fOZein ^Olcriin i(l md)t ber ber 



ma^ 



