432 Kleinere Mitteilungen. 



weises Deereseeudo der seismischen Fibrationen zum Aus- 

 drucke. 



Zu der zeitlichen Länge dieser 2 Sehwärme steht die 

 Dauer des pleistoseismischen Zustandes in geradem Ver- 

 hältnisse. Die Erbebungen des ersten kürzeren Abschnittes 

 gipfeln in einem einzigen Hauptstosse, — diejenigen des 

 zweiten, dreimal so langen Seh warmes hingegen in 2 fast 

 gleichstarken Hauptstössen, deren 3 1/2 stündiges Intervall 

 durch einen mittelstarken und 10 schwächere Stösse aus- 

 gefüllt wird. 



Die Einzelstösse dieser Schwärme gehen von zwei 

 He er den aus, die durch etwa 20 km Entfernung von einander 

 getrennt sind. Das Epizentrum des wirksamsten derselben 

 ist die Gegend Graslitz-Eibenberg-Untersachsenberg 

 im Südosten des Vogtlandes, welche bereits der Ausgangsort 

 der Hauptstösse des sächsisch- böhmischen Erdbebens im 

 Herbste 1897 war. Der zweite selbständige, wenn auch 

 weniger energische Stosspunkt liegt in der äussersten Süd- 

 spitze des Vogtlandes und zwar in dem Landstriche zwischen 

 Brambach-Schönberg und Asch, welcher sich durch zahl- 

 reiche frühere Lokalbeben, sowie, und zwar namentlich am 

 17. November, durch seine Mitwirkung an dem grossen Erd- 

 beben des Jahres 1897 bereits als chronisches Schüttergebiet 

 bewährt hat. Vom Graslitz-Unter Sachs enberger Zentrum gehen 

 die bei Weitem meisten und die stärksten Stösse aus, um 

 sich von dort über das ganze Vogtland und angrenzende 

 Areale auszubreiten, — die seismischen Wirkungen des 

 Brambacher Heerdes hingegen sind weniger zahlreich und er- 

 strecken sich auch nicht über das südlichste Vogtland hinaus. 



Beide Erdbebenheerde pflegten bisher, abgesehen von 

 dem grossen Erdbeben im Herbste 1897, unabhängig von 

 einander in Thätigkeit zu treten, wie dies durch die be- 

 trächtliche Zahl der in den letzten 20 Jahren beobachteten 

 Brambacher Lokalbeben illustriert wird, während deren 

 im übrigen Vogtlande und insbesondere bei Graslitz voll- 

 kommene Ruhe herrschte. In der seismischen Periode des 

 Sommers 1900 hingegen behauptet sich diese gegenseitige 

 Unabhängigkeit nur so lange, als das Graslitz-Untersaehsen- 

 berger Zentrum Stösse geringerer Stärkegrade und somit 



