388 Werner von Siemens. 



WO die Volta-Elektricität nur die Lunte ersetzt oder zu 

 der zierlichen Vergoldungsarbeit und der leichten Schreib- 

 arbeit dient, ist längst vorbei; sie wird jetzt in gewaltiger 

 Stärke erzeugt und muss die schwere Arbeit leisten, zu 

 der das Schmelzen von Metallen und die Erzeugung von 

 Licht ebensowohl gehört wie das Treiben von Maschinen, 

 die Beförderung von Personen und Lasten. Wenn nach 

 Stephensons bekanntem Bonmot Über seine Lokomotive die 

 Kraft, welche Dampfmaschinen treibt, im Grunde nichts 

 anderes als „bottled sunlight" ist, so war es jetzt mit 

 Hilfe der Elektricität gelungen, das Sonnenlicht aus der 

 Kraft der Dampfmaschine zu regeneriren. Was aber 

 diesen Processen eine so eminent kulturelle Bedeutung 

 gab, war der Umstand, dass die Umwandlung der mecha- 

 nischen Kraft in Elektricität und vice versa fast quanti- 

 tativ verläuft — so quantitativ, dass selbst die schwache 

 Kraft der durch das gesprochene Wort verursachten Luft- 

 wellen in Form elektrischer Energie fortgeleitet und an fernem 

 Orte reproducirt werden kann. Ferner, dass auch die 

 Uebertragung des elektrischen Stromes in Lichtbewegung 

 ein verhältnissmässig so gutes Rendement an Lichtenergie 

 liefert, dass man aus keinem Leuchtmaterial durch direkte 

 Verbrennung mit leuchtender Flamme eine so befriedigende 

 Ausbeute an Licht erzielen kann, als sich durch Ueber- 

 lührung der chemischen Verbrennungsenergie des be- 

 treffenden Materials in mechanische, dann elektrische, end- 

 lich in Lichtenergie gewinnen lässt^). 



Durch seine im Jahre 1866 begonnenen 2) Arbeiten „über 



1) Erst in neuester Zeit ist es durch Anwendung der Auer'schen 

 Glühkörper möglich geworden, in einer Operation aus Leuchtgas eine 

 grössere Lichtmenge zu erzielen, als sich auf dem angedeuteten Um- 

 wege durch Gaskraftmaschine und Dynamomaschine ergiebt. Vergl. 

 W. v. Oechelhäuser, „Bericht über den Betrieb der elektrischen 

 Centrale Dessau 1886—1891" , Berlin (J. Springer) 1891 ; und „Die 

 Steinkohlengasanstalten als Licht-, Wärme- und Kraftcentralen", Dessau 

 (P. Baumann) 1892. 



2) Ueber Vorboten dieser Erfindung, die in die Jahre 1853 bis 

 1855 zurückreichen siehe II, 97 und 445 Anm. — Der Krieg von 1866 

 führte Siemens zur Construktion magnetelektrischer Minenzünder und 

 veranlasste dadurch mittelbar die Wiederaufnahme jener älteren 

 Untersuchungen. 



