2.3 



L ANI US ExCUBITOR, //;/. 

 PlE-GRiÈCHE GRISE , TeUl. - AvERLA MAGGIOUE , Sa- 



VI - Gargana, Sì-ilia. 



Tes!a e parti superiori cenerine ; una fascia nera solto 

 gli occhi ; parli inferiori bianche ; penne delle ah bianche 

 alla base, nere all' estremità. Becco e piedi neri. 



Vive ne' boschi, e spesso si trattiene anche ne' giardini. 



In Messina è rarissima ; più comune presso Palermo . 

 Suppongo che sia di passaggio. 



Lunghezza totale once 11. 

 Sinonimia. 



Lanius major, vulgo Gargana, Cupani. 



Lanius minor, Ll'll. 



Pie-grièChe a poitrine rose, Tem. - Averla ceneri- 

 na, Savi — TiSTAzzA, Sicilia. 



Becco nero, iride scura. Parli superiori cenerine , infe- 

 riori bianche, con sfumatura rosea sul pelto . Una fascia co- 

 lor nero parte dalla fronte, traversa gli occhi , e circonda la 

 regione auricolare. Ali nere , coda bianca e nera , piedi di 

 quest' ultimo colore . I giovani , invece del color roseo sul 

 petto, hanno delle strie trasverse cenerine. 



E piuttosto raro nelle vicinanze di Messina ; più comu- 

 ne nelle altre parli dell'isola. 



Lunghezza totale once 10. 



Sinonimia. 



Lanios minor Jonston^ testa grossa vulgo, dipani . 



TiSTAzzA, Sicilia. 



Lanius Rufus, Lin. 

 P1E-GR1ÈCHE R0USSE , T€7n. - Averla. Capirossa , Sa- 

 vi ~ Testa rossa, (i) Sicilia. 



Becco nero, iride color di nocciola . Testa color marre» 



(1) Testa ì'ossci in siciliano significa testa grossa^ 



