70 . 



Di jDassaggio è questa specie; parte in ottobre por ritor- 

 nare in maggio . Tult' i luoghi ad ossa convengono , talché 

 trovasi tanto nel piano, come su' monti, ne' giardini, orti ec. 



Lunghezza totale onee S^ lìnee 5. 



SllNTONIMIA. 

 VlRIDEOLUM MAJUS, Cupauì. 



HippoLAis SALiCARiA, BoncipaHe . 



Sylvia Sylvicola, Lath. 

 Bec-fin sifpleur, Tem. — Lui yerde, Savi — Vir- 

 DEDDu, Sìeilìa. 



Becco bruno superiormente , giallastro al di sotto . Le 

 penne delle parti superiori son di colore giallo olivastro , le 

 inferiori bianche. Lati del petto, della gola, e fascia soprac- 

 cigliare giallo-solforina. Piedi grìgi. 



Arriva in aprile tra noi , e poco si trattiene nelle pia- 

 nure ; nella state \ ho trovato sempre sopra le collinette , o 

 sugli alti monti. 



Lunghezza totale once S, lìnee 2. 

 Sinonimia. 



VlRIDACEOLA MINUS, Cupanì. 



Phyllopneuste Sibilatrix, Bonaparte. 

 ViRDEDDU, Messina. 

 ViRDULiDDUi Palermo.. 



Sylvia trochilus, Lath. 



Bec-fin poriLLOT, Tem. ~ Luì grosso, iS'tìfy?'-- Percia 

 rivetti, Sicilia. 



Becco scuro . Parti superiori giallo-olivastre . Ali e timo- 

 niere scure con margine più chiaro. Penne cigliari, e fascia 

 sopraccigliare gialle . Gola , gozzo , petto e addome ceciato- 

 oscuro con strisce giallo-canarine; parte media dell' addome, e 

 sottocoda bianca con macchiette gialle. Piedi nerastri. 



Quest' uccello è permanente tra noi ; abita i monti du- 

 rante r està ; neir inverno abbassa nelle pianure, e si trova 



