piombati; una larga fascia scuro-olivasfra marginata dipunfe 

 bianche traversa V occhio,' si distende sul collo, e si confon- 

 de col colore delle parli superiori; petto cenerino-olivastro con 

 macchie bianche ; parte media dell' addome di questo colore; 

 fianchi olivastri con strisce bianche e nere; sot[ocoda lionata. 

 Penne delle parti superiori nere con largo margine olivastro, 

 e terminate da dne strisce bianche; gomito delle ali candido; 

 piedi verdi . I giovani sono, più piccoli , ed hanno le parti 

 inferiori foltamente picchettate di bianco. 



Abita questa specie le rive degli stagni, e de' laghi, ed 

 ove più folti crescono i giunchi, e le altre piante aquatiche; 

 pedina velocemente , vola però con lentezza. L' epoca in cui 

 molti se ne vedono sono i mesi di febbrajo e marzo ; rara- 

 mente in autunno ; suppongo che nidifichi presso Catania , 

 avendone ricevuto da colà in tutte le stagioni. 



Secondo Schniz fabbrica il nido sidle acque, componen- 

 dolo di materie galleggianti; la femina partorisce otto a dieci 

 uova rosso-giallastre con macchie cenerine. 



Lunghezza totale once /o, linee 6. 

 Sinonimia. 



Gallinula aquatica minor leucosticta, Ciipani. 



Ortygometra Porzapta, Sleph. 



Gallinula Porzana, Latham. 



Rallus pusillus, Liìi. 



PouLE d' eau POUSSIN , Tcm, " Schiribilla , Savi - 

 Jaddinedda d'acqua surcera, Sicilia. 



Becco verde con la base rossa ; iride eremesina ; penne 

 delle parti superiori giallo-olivastre; sul dorso un grande spa- 

 zio nero con qualche macchia bianca; lati della testa e parti 

 inferiori cenerino-piombate; remiganti nerastre; sottocoda nera 

 con strisce bianche; piedi verdi. 



