DIE CHEM. UND BAKTERIOLOG. EIGENSCHAFTF.N DES DONAL'WASSERS. 4'3 



Zeitraum vollendet wird, als unterLaib der österreichischen Haupt- 

 stadt. 



Heider hat also ganz recht, wenn er sagt, dass die Kanäle 

 von Wien künftighin nicht in den wasserarmen Donaucanal ge- 

 leitet werden dürften (siehe Tabelle XIV). Wir dürfen uns jedoch 

 darüber nicht wundern, dass die Donau die Schmutzstoffe der 

 anderthalb Millionen-Stadt nicht einmal bis Hainburg (23 km 

 unterhalb Wiens) eliminiren könne, und dass die Selbstreinigung 

 12 km unterhalb Budapest eine vollständige sei, da der bedeutend 

 wasserärmere Strom bei Wien beinahe dreimal so viel Verunrei- 

 nigung aufnehmen muss, als bei Budapest, wo die Menge des 

 Wassers eine fast zehnfach grössere ist. 



Mit dem Betonen der relativ günstigen Verhältnisse in der 

 A^erunreinigung und Selbstreinigung des Donauwassers bei Buda- 

 pest will ich aber durchaus nicht sagen, dass das Einleiten der 

 Budapester Kanäle vor dem Jahre 1894 eine zweckmässige, un- 

 schädliche, den Forderungen der Hygieine entsprechende gewesen 

 sei. Wir müssen uns im Gegentheil aus den Tabellen I — XI über- 

 zeugen, dass die Kanäle von Budapest eine beständige Gefahr für 

 die 12 km unterhalb derHauptstadt befindliche Gemeinde bildeten, 

 deren Bewohner ihr Nutz- und Trinkwasser in Ermangelung eines 

 besseren aus dem offenen Strome schöpften. Die Gefahr war be- 

 sonders in den Zeiten der Cholera- und Typhusepidemien eine 

 eminente. Wenn wir zuletzt die Thatsache erwägen, dass die Ver- 

 unreinigung des Wassers sowohl in chemischer als in bakterio- 

 logischer Hinsicht am linken Ufer schon oberhalb Budapests be- 

 deutend grösser war als am rechten Ufer, und dass die Selbst- 

 reinigung auf dem linken Ufer viel später erfolgte, als auf dem 

 rechten, so müssen wir den relativ unbedeutenden Nachtheil, 

 welcher auf die unterhalb der Hauptstadt gelegene Gemeinde durch 

 die Budapester Abzugswässer verursacht wurde, dem Umstände 

 zuschreiben, dass diese einige Kilometer weit vom Strome liegt, 

 und dass die Bewohner ihr Nutz- und Trinkwasser nur ausnahms- 

 weise direct dem Strome entnehmen. 



Die Einrichtung des neuen Kanalcentrums, mit welcher das 

 Sielwasser 40 m vom Ufer und mit Maschinenkraft in das Wasser 

 gepresst wird, ist also in hygienischer Beziehung eine wahre 



