JOHANN CEMENTES EIN UNG. CHEMIKER DES XVI. JAHEHUNDEETS. 191 



immer verständlich und seine Sprache trägt nirgends den geheim- 

 thuerischen Charakter der alchimistischen Litteratur des XVI. 

 Jahrhunderts zur Schau. Dennoch stossen wir auf viele Bezie- 

 hungen, viele Ähnlichkeiten in den Beschreibungen, theils mit 

 Werken bekannter alchimistischer Schriftsteller, theils mit einer 

 unedirten Handschrift im Besitze der Ung. Akademie der Wissen- 

 schaften und endlich mit dem Goldschmiedebuch Petee Kecske- 

 METi's, welches 100 Jahre jünger ist als unsere Handschrift. In 

 einigen Fällen gelingt es nachzuweisen, dass die Priorität unse- 

 rem Autor gebührt. 



Die Sprache der Arbeit ist beinahe überall die ungarische, nur 

 selten die lateinische ; die Terminologie ist, wie wir sahen, theilweise 

 ungarisch, aber auch lateinisch und deutsch. Die Schrift ist beson- 

 ders am Anfang recht schwer leserlich, späterhin wird sie immer kla- 

 rer. Einen besonderen Charakter verleiht der Arbeit, dass einzelne 

 wichtige Worte, wie Gold, Silber, Mixtur etc. mit Buchstaben eines 

 geheimen Alphabets geschrieben sind. Die falsche Anwendung dieser 

 Zeichen beweist unter anderem auch die nachträgliche Eintragung 

 zweier, von fremder Hand stammender Abschnitte, wenn wir auch 

 über die Person dieses Fälschers nicht klar werden können. Das 

 Werk enthält in seinem heutigen Einbände die Blätter nicht 

 in der originalen Eeihenfolge, auch ist es wahrscheinlich seit 

 lange her unvollständig. Auf das letzte Blatt hat nämlich wahr- 

 scheinlich die Frau des Autors nach dessem Tode die Bemerkung 

 gesetzt: «Bis hiro sein Blatt 101 geschrieben» und wirklich, auch 

 heute liegen 101 beschriebene Blätter vor uns. 



