BERICHTE 

 ÜBER DIE TÄTIGKEIT, DEN YERMÖGENSSTAND, 

 DIE MATHEMATISCHEN UND 

 NATURWISSENSCHAFTLICHEN PREIS- 

 AUSSCHREIBUNGEN U. A. 

 DER UNGAEISCHEN AKADEMIE DER WISSENSCHAFTEN UND 

 DER KGL. ENG. NATUR WISSENSCHAFTLICHEN GESELLSCHAFT. 



I. Ungarisclie Akademie der Wissenschaften. 

 1. 



Die LXII feieiiiche Jaliresversammluiig der Ungarischen Akademie 

 der Wissenschaften wurde am 11. Mai 1902 vom Vizepräsidenten, 

 Graf GiiizA Kuun, mit einer längeren Ansprache eröffnet. Wir be- 

 schränken uns hier nur auf die Mitteilung des ersten Teiles dieser 

 Rede. Der zweite Teil, eine sprachwissenschaftliche Erörterung über 

 die Wortwurzeln, darf wohl als nicht in den Rahmen dieser Berichte 

 gehörig betrachtet werden. 



„Verehrte Versammlung! 

 überblicken wir die Reihen unserer Großen, die seit Begründuncr 

 der Ungarischen Akademie der Wissenschaften das allgemeine Ver- 

 trauen in den Präsidentensitz erhob, so überzeugen wir uns nicht nur 

 davon, daß alle ihre Wahl durch eine verdienstreiche Vergangenheit 

 hätten rechtfertigen können, wäre dies — was aber nicht der Fall 

 war — notwendig gewesen und hätte sie nicht auch ihre Bescheiden- 

 heit von einer solchen Rechtfertigung zurückgehalten, sondern wir 

 sehen, daß sie ihre früheren Verdienste zur Zeit ihrer Präsidenten- 

 schaft mit neuen vermehrten. Die Mühen ihres Amtes wurden für 

 sie zur Quelle neuer Kräfte, unter ihrer Last wuchsen sie an Größe 

 und Kraft, wie die Palme, von der ein orientalisches Sprichwort sagt: 

 palma sub onere crescit, und für ihre Bürde entschädigte sie eine zu- 

 nehmende allgemeine Hochachtung und Würdigung, bestand ja doch 

 schon bei den alten Römern die Begriffsverbindung zwischen onus 

 und Jiomis, der zufolge die Alten für onits und onustus auch honus 



