80 



Freundlichkeit, mir ein in französischer Sprache geschriebenes Ré- 

 sumé seiner Beschreibung zu schicken ; dasselbe ist nur für mich und 

 nicht für die Öffentlichkeit bestimmt; ich glaube aber keine Indis- 

 cretion zu begehen, wenn ich es hier veröffentliche, ohne an dem 

 nicht classischen Französisch etwas zu verändern, um den Sinn nicht 

 zu entstellen, de Magalhäes überschreibt seine sehr ausführliche 

 und sorgfältige Arbeit »Beschreibung einer (de urna) Art Filaria«, 

 ohne sie zu benennen; den Beobachtungsfehler, das Männchen habe 

 nur ein Spiculum, verbesserte er 1894, nachdem er (14) in deutscher 

 Sprache 1892 noch einmal seine Beobachtung geschildert hatte, dieses 

 Mal aber die Art Filaria Bancrofti nannte und sie mit der im Herzen 

 des Hundes lebenden Filaria immitis Leidy verglich. Auch ich hatte 

 im Centralblatt für Bakteriologie und Parasitenkunde Bd. XII, No. 2/3, 

 1892, p. 88 — 92 über seine Arbeiten unter dem Namen Filaria 

 Bancrofti berichtet, da Maitland's und Manson's Beschreibung und 

 Abbildungen damals noch nicht erschienen waren, de Magalhäes 

 Résumé lautet: 



Le male est un ver cylindrique, très-mince, capillaire, blanc, 

 opalin; l'aspect est bien analogue à un fil de catgut de moyenne gros- 

 seur, imbibé d'huile; il aie corps uniforme en épaisseur avec un léger 

 amincissement de la tête à la queue; la conclu cuticulaire du tégu- 

 ment présente des stries transversales très-fines ; le corps est d'ailleurs 

 lisse; l'extrémité céphalique arrondie et simple ne présente pas de 

 renflements et n'est pas aussi suivie d'une partie retraissie; elle se con- 

 tinue sans ligne de démarcation au reste du corps; la bouche est ter- 

 minale, simple, circulaire et inerme; le pharynx a une cavité cylindri- 

 que; à sa partie voisine de la bouche sa musculature est plus forte, 

 lui donnant un aspect bulbeux ; l'oesophage est cylindrique et étroit, 

 il termine en se dilatant; un rétrécissement circulaire le sépare d'une 

 dilatation initiale de l'intestin; la partie terminale de celui-ci, le 

 rectum, se rétrécit et s'ouvre dans un cloaque commun à l'appareil 

 génital; dans la face ventrale du corps, 0,11 mm au devant de 

 l'extrémité de la queue, une spicule fait saillie, au dehors de cette ou- 

 verture enveloppée d'un étui (après plus complet éclaircissement de la 

 préparation la présence de deux spicules me semble hors de doute); 

 il existe quatre paires de papilles préanales et quatre autres postanales, 

 les deux derniers de celles-ci sont de fort minime taille ; les papilles 

 ont un aspect villeux. La queue est moins mousse que celle de la fe- 

 melle et décrit un tour et demi de spirale. 



Maße: Länge 83 mm, größte Breite 0,407 mm, Länge des Oeso- 

 phagus 0,99 mm, des Schwanzendes 0,11 mm, des (kleineren) Spicu- 

 lum 0,23 mm. 



