1905 LES ALPES ENTRE LE BRENNER ET LA VALTELINE 217 
J'ai dit, en parlant des phyllades paléozoïques qui recouvrent, 
au nord de Steinach, près de Salfaun, les calcaires triasiques, que 
ces phyllades s’enfoncent sous les calcaires, également triasiques, 
du Hablerberg et du Blaseberg. Ces masses calcaires, ainsi super- 
posées aux phyllades paléozoïques de Steinach, sont donc les 
équivalents tectoniques des masses triasiques du Mieslkopf et des 
Tarntaler Kôpfe, décrites par M. F.-E. Suess. Mais comme le Trias 
de la nappe inférieure est continu, au nord de Gschnitz, depuis la 
Kirchdachspitze jusqu'à la Waldrastspitze (Serlesspitze), il faut 
que, comme l'a observé M. Frech', les phyllades paléozoïques de 
Stemach aillent s'écraser entre Trias et Trias, près du Kalbenjoch : 
écrasement d’ailleurs tout local, puisque ces mêmes phyllades 
reprennent, à l’est de Matrei, l'énorme développement que l’on 
sait. Tout au sommet de la Waldrastspitze, à 2719 mètres d’alti- 
tude, il y a un lambeau de phyllade quartzeux, témoin de la nappe 
supérieure ?. 
Je me trompais donc, lorsque, l’année dernière, j’assimilais le 
massif calcaire de la Serlesspitze, ou Waldrastspitze, à la nappe 
de la Rettelwand, c’est-à-dire à la nappe du Mieslkopf et des Tarn- 
talerkôpfe”. Ce massif calcaire appartient à la nappe des Tribulaun, 
c'est-à-dire à la nappe qui supporte les phyllades paléozoïques de 
Steinach. Je me trompais aussi, lorsque j'assimilais la nappe tria- 
sique des Tribulaun à la nappe profonde de la Schieferhülle, et 
que je la faisais s'’enfoncer au sud sous les Schistes lustrés. La 
seule coupe de la figure 1 montre, d'ores et déjà, que la nappe tria- 
sique des Tribulaun est sur les Schistes lustrés, et non pas dessous. 
À l’amont de Siegreith, et jusqu’au col du Brenner, l'étroit défilé 
où coule la Sill est creusé dans les Schistes lustrés. Le bord occi- 
dental de ces Schistes lustrés se tient à quelques centaines de 
mètres à l’ouest du défilé, et l’on peut aisément le suivre, par le 
ravin à l'amont de Steidl, le point 1382 au sud-ouest de Zagl, le 
village de Nôsslach, les pentes entre St-Jakob et Gries, et, plus au 
sud, par un ancien chenal, un ancien lit de la rivière, que la croupe 
appelée Kerschbaum Berg sépare du lit actuel. Le long de ce bord, 
partout où les terrains affleurent, on voit apparaître l'affleurement 
de la lame intermédiaire, réduite parfois à quelques mètres d'épais- 
seur, et toujours formée de marbres zonés translucides (type des 
Tribulaun) plongeant faiblement, vers l’ouest, sous les phyllades 
paléozoïques. 
1. F, Frecu: loc. cit., p. 19. 
2. In. Loc. cit., p. 8, note au bas de la page. 
3. P. TErRMIER. Loc. cit., p. 738. 
