1909 LES ALPES ENTRE LE BRENNER ET LA VALTELINE 241 
bancs de marbre blanc et gris, veiné, à cassure largement lamel- 
leuse, très semblables au marbre du Monte-Sobretta (près de 
Bormio). Comme le marbre du Monte-Sobretta est intercalé dans 
les Casannaschiefer, il est d'ores et déjà évident que l’on ne doit 
pas compter sur la présence ou l'absence de ces cipolins pour 
caractériser les Casannaschiefer ou les vieux gneiss :. L'âge de ce 
complexe de gneiss et de micaschistes n’est pas connu. Je dis 
vieux gneiss, comme MM. Becke et Lüwl disent altkrystallinische 
Schiefer und Schiefergneis, uniquement parce que, en suivant ce 
terrain bien loin vers l’est, on le voit former, à la Stang-Alpe, le 
substratum du Houiller, et plus loin, à Murau, le substratum du 
Dévonien. Nous ne savons rien de plus. Dans la région de l'Ortler, 
il ny a pas de discordance visible entre les pieux gneiss et les 
phyllades. 
5° Enfin, le dernier terme stratigraphique de la région de l’Or- 
tler est une série de micaschistes largement cristallisés, souvent 
grenatifères, souvent alternant avec des amphibolites, ou avec des 
gneiss, série dans laquelle est intercalée, habituellement, une puis- 
sante masse de cipolin. C'estle Xalkphyllitgruppe de MM. Stache 
et John, et de M. Teller”. À cette série appartiennent les marbres 
blancs de Laas et de Güflan (vallée de l’Adige). Il n’est pas dou- 
teux que la même série ne se retrouve dans la région méridionale 
des (Œtztaleralpen (massif de la Hochvwildespitze), et que les 
marbres du Ratschingstal ne soient les mêmes que ceux de Laas. 
Mais les marbres du Ratschingstal ne semblent pas pouvoir être 
séparés des micaschistes grenatifères du Ridnauntal ; et, les micas- 
chistes du Ridnauntal, ce sont les micaschistes du Rosskopf (sur 
Sterzing), dont M. Becke a fait ressortir et dont j'ai rappelé les 
analogies avec les micaschistes de la Greiner Scholle du Zillertal. 
Il va de soi que la démarcation entre les micaschistes du Kalk- 
phyllitgruppe et les vieux gneiss du Gneisphyllitgruppe est très 
peu précise. Je ne sais même pas si la distinction entre ces deux 
complexes a une valeur géologique, c’est-à-dire si ce sont là des 
terrains d'âge différent, et non pas seulement des faciès différents 
1. Les vieux gneiss, dans la région du Tonale ont été appelés Tonaleschiefer 
par M. Salomon (W. SaLoMon : Ueber neue geologische Aufnahmen in der 
ôstlichen Hälfte der Adamellogruppe ; Sitz:ungsber. der Akad. d. Wissensch. 
zu Berlin, 1901, p. 173). 
2. Les Laaser Schichten de M. Hammer sont l'équivalent des Kalkphylli- 
ten de M. Stache. M. Hammer détache du Kalkphyllitgruppe, sous le nom de 
Phyllitformation, un complexe de micaschistes et phyllades qui passe laté- 
ralement aux gneiss. Ce complexe forme tout le massif de l'Eggenspitze et de 
la Zufrittspitze, et la partie haute de la chaîne du Hasenohr. 
9 Août 1905. — T. V. © Bull. Soc. Géol. Fr. — 16. 
