244 PIERRE TERMIER 3 Avril 
fort semblables aux Casannaschiefer. Si bien que mon impression 
— qui peut être trompeuse — a été que les marbres de Laas, ainsi 
prolongés par les marbres des Schôntaufspitzen, sont l’équivalent 
tectonique des marbres de Bormio. 
Mais alors on peut se demander si ces divers marbres, qui sont 
entre eux tellement semblables, sont bienliés, stratigraphiquement, 
aux masses phylladiques, micaschisteuses ou gneissiques qui les 
enclavent, et s'ils ne sont pas, plutôt, un faciès métamorphique 
d'un seul et même étage calcaire (Trias ou Paléozoïque), que les 
caprices d’une tectonique très compliquée auraient associé à 
diverses séries cristallophylliennes. La question a été posée, sans 
être d’ailleurs résolue, par M. W. Salomon :. Je ne crois pas que 
l'on puisse actuellement la résoudre avec certitude et d’une façon 
définitive ; mais mon sentiment est que ces marbres sont vraiment 
liés aux assises cristallophylliennes qui les encaissent, et du même 
âge qu'elles ?. 
Tout au fond, nous ne savons, sur la stratigraphie de la région 
de l’Ortler, que trois choses certaines : la première, c’est que les 
calcaires de l’Ortler sont triasiques ; la deuxième, c’est que leur 
base est habituellement liée à des quartzites blancs ou à du Verru- 
cano versicolore ; la troisième, c’est que les gneiss, micaschistes 
et phyllades, sont antérieurs au Verrucano. 
Ces trois données, qui sont absolument sûres, suflisent, comme 
on va voir, pour la compréhension de la tectonique générale. 
Je commencerai par les montagnes entre la Valteline et le Müns- 
tertal. On travérse ces montagnes, lorsque, partant de Bormio, et 
suivant la route du Stelvio, on quitte cette route au col de Santa- 
Maria, pour descendre, par le Val Muranza, jusqu'au village même 
de Santa-Maria. On peut alors, sans s’écarter beaucoup de la route, 
observer tout ce que je vais dire. Je réunis, dans la figure 8, deux 
coupes, suivant des lignes brisées, à peu près nord-sud, à travers 
le pays en question. 
Bormio est sur les phyllades, ou Casannaschiefer, presque hori- 
zontaux, ou plongeant faiblement vers le nord. Sur la rive gauche 
du Frodolfo, les premières pentes du Monte Vallacetta, sont for- 
mées des mêmes phyllades, un peu plus inclinées que le versant 
de la montagne. Dans ces phyllades s’intercale le banc de marbre 
1. W. SALoMoN. Neue Beobachtungen aus den Gebieten des Adamello und 
des St. Gotthard. Sb.d. k. pr. A had. d. Wissensch. zu Berlin, 1899, p. 23. 
2. Voir plus loin, p. 268, l'exposé des raisons qui, pour les marbres de 
Laas et ceux du Ratschingstal, me font croire à la liaison stratigraphique 
des marbres et des micaschistes. 
