254 PIERRE TERMIER 3 Avril 
la Faltschauer, il suflit de rapprocher les unes des autres les deux 
séries de coupes que nous a données M. Hammer, celles de 1902 
et celles de 1904. Et je ne comprends pas que ce géologue n'ait pas 
eutout au moins l’idée d'essayer l'interprétation que je propose ; 
qu'il n'ait pas été frappé du contraste tectonique des deux rives 
de la Faltschauer : qu’il ait continué, après avoir dessiné des 
coupes si évidemment favorables à ma thèse, de trouver scanda- 
leuse etinsupportable la façon dont j'expliquelagéologie tyrolienne. 
C'est avec la même faible largeur, et le même renversement au 
sud, que la voûte Sobretta-Confinale, la voûte du système des plis 
couchés, se prolonge au nord de l’Adige. Par un bon éclairement, 
dans les sombres parois et dans l’âpre crête de la Rôthelspitze, on 
voit très bien, de la vallée de l’Adige, le raplanissement des gneiss. 
Tandis que, dans la Muthspitze, ils plongent de 70° au nord-ouest, 
ils deviennent localement horizontaux entre la Muthspitze et la 
Rôthelspitze, et plongent ensuite, très faiblement, au nord-ouest, 
sous l’amas granitique de la Tschigotspitze, Plus au nord, dans le 
Spronsertal et le Valsertal, la bande des gneiss horizontaux se suit 
sans grande peine. Elle passe entre la Mataizspitze et St-Martin. 
Enfin, elle passe à St-Leonhard même. A la bifurcation des routes 
de Platt et de Moos, on est dans des micaschistes gneissiques à 
mica blanc, qui plongent de 30 degrés seulement vers le nord-ouest. 
C'est la bande de la Matatzspitze et de la Rôthelspitze. La voûte 
est immédiatement au sud, dans le village même de St-Leonhard, 
et le long du Waltenbach. Et, dès que, marchant au sud-est, on a 
dépassé la voûte, on entre dans des gneiss, fréquemment porphy- 
roïdes, qui plongent très fortement vers le nord-ouest (70° environ). 
Au nord de St-Leonhard, il n’y a plus aucune difficulté à suivre 
la bande des gneiss (ou micaschistes) horizontaux, car elle coïncide, 
ou à peu près, avec un passage très commode et très fréquenté, le 
Jaufenpass. Elle se tient constamment au voisinage du chemin 
qui, du Jaufenpass, par Katsch et Untergschwent, descend à Gas- 
teig. Au nord de l’étroite voûte, les micaschistes plongent, de plus 
en plus fortement, vers le nord, sous les marbres du Ratschingstal, 
jusqu’à devenir verticaux ; au sud, ce sont des gneiss que l’on 
observe, plongeant également vers le nord. À Gasteig, au débouché 
du Jaufental, les gneiss ont une inclinaison de 45° seulement; 
_mais bientôt, sur le chemin de Pens, ils se roidissent, parfois jus- 
qu'à la verticale. 
La voûte Sobretta-Confinale, la voûte du système des plis 
couchés, se prolonge donc, sans aucun hiatus, jusqu'à Gasteig. Là, 
elle se cache sous les alluvions du Mareiterbach. Mais, à moins de 
