— (i8 — 



(yallaitcn); y p;u"a l'muio pcrfcclo en (cpinancn). l\ira ol t'uliiro mixto, 

 en (epllanen), y para el segundo en {ep petiallanen) . Cuando en el 

 presente de indicativo, antes de la (a), expresa ó subentendida, que 

 antecede inmediatamente al (nen) hay x ó s en la primera persona, se 

 vuelve en (ch). En la segunda persona, como (pacax nen) yo saco; 

 (pacachanpen) tú sacabas. Y cuando hubiere antes (tk), se vuelve 

 en pretérito imperfecto en (tek) killelkancn) killclek yallancn). lüi 

 el imperativo: conviértese la partícula (ítíich ) del presente en (peche), 

 para la primera persona; para la segunda en ijek) ó en ()'ia) ó bien en 

 (kc). Para la primera de pku-al en (peke); para la segunda en {ke) y 

 para la tercera en {mstn) ó (inxleit). En el optativo conviértese la 

 partícula {anen) en (piiíia). En el sLibjunti\'o conviértese para presente 

 en (ya) ó en (lapla). Hacen infinitivos: [Yam], alticlian) yaltallichan) 

 epmaltichan) ep/laltic/ian). Gerundio de acusativo: (layag) pelek) cta) 

 nempelek) y de ablativo: en sing. (mantista) yaltisla) yaltallista) 

 epmanlista) epltaltista). Plur. i" persona: Manklista) yalktisia) 

 yaltalktista) epmanktisla) epltktista), etc. 



Se apuntan algunas reglas para indicar el modo especial de formar 

 tiempos, i" regla: (>uando la sílaba que antecede al (nen) de presente es 

 (ka) como en el verbo (killclkanen), el (ka) se vuelve en (c/,;) ó en 

 (ak) en el pretérito imperfecto de indicativo, y en el subjunti\-o todo, 

 así como en el infinitivo, gerundios y participios. En losdemás tiempos 

 se pierde el (ha). 2" Cuando la sílaba 'que antecede es (hiia) ó (ya) ó 

 (huya), se pierden estas partículas en el pretérito imperfecto, y en los 

 demás tiempos de la primera regla, quedando en los otros. 3^ Cuando 

 precede (c/ííi) queda (ch) y se pierde \í\ (a) como (cbanen=chialla-nen). 



— 4^ Cuando precede chama queda (cham) y lo demás se pierde 

 (chamanen — chamyaltamen). — 5" Cuando precede (tma) se convierte en 

 (tam) como (jet?nanent=Jelamyallanen). 6" Cuando precede (tama), 

 queda entero en el pretérito. — 8"* (sic) Cuando pierde (tauma) queda 

 (tau), y el (»!<í) se convierte en (nem): Así: Ltaumanen—Letauncmyal- 

 lanen). — 9'' Cuando precede (pa) ó (pia) queda en el pretérito 

 (pia); y cuando precede (iak) queda también en la misma foinia. — 

 10^ Cuando precede (ña) queda la (ñ) como (maíianen=mañ yaltanen). 



— I i" Cuando precede (ye) se vuelve en yu. — 12"' Cuando precede 

 (pey) queda (pe). — i 3* Cuando precede (/)/) ó (tj) queda (pe) que 

 se sincopa y se ha de hacer cuenta que dice (Icha) ó (pclia), como (pxnen) 

 que es como si se dijese (pchanen) ó (íchanen) guardando la regla 

 tercera. En losdemás se guardan las reglas generales apuntadas. 



El verbo interrogativo se hace en sólo el indicativo: killet-kalle? 

 (yo quiero?) id. kaní) kanlcf) kaklie?) kamne?) kamte?) En todas 

 las demás del indicativo, se convierte la partícula (nen) de la primera 

 persona en (Ite), en la segimda en (en), y en la tercera en (níe); en la 



