81 



participio presente de pasiva, y como jam 

 ó JAN, liacc infinilivo. 



Alti-jianf.n. — Consentir. 



Ali.-ai.i.. — Oro. (V. el siRuienic.) 



Ar.LAi.i.-CARCAHNiAo. — Plata, ó sea oro blanco. 

 Karkaniag, es blanco. 



Ai.i KA-i'iANF.N. — Alumbrar. 



A M I F.iN r.N . — Mo.slrn r . 



A.MNA (1) Ana (2). — Kn el primer caso es la 

 icrminación en plural de la tercera pcr.sona, 

 y en el segundo, de la misma en todos los 

 tiempos del indicativo. 



Amnf.kpen (i) Amtf.n (2). — Kn el primer 

 ca.so es terminación verbal, que forma el 

 plural, y en el otro, lo es de segunda pcr- 

 .sona en los licmpos del indicativo. 



Ami'KN ó anpen. — Terminación de la segunda 

 persona en los tiempos del indicati\'o. VA 

 plural es Amnekpen. 



Amta. — Amo. Señor. (P) DuctTo. 



Amta. — Subfijo de (va) para causal en la 

 conjugación de! verbo, en cuyo caso es, y^ 



AMTA. 



An (i) Amm-; (2). — Lo mismo que AKi.rE y 



Ai.ri;. 

 Ana. — Víase Amna. 

 /\nay-manen. — Sanar. (\'. Tali.esnen.) 



ANCiiirunAK. — Rayo. 



Anf.k-iamanen. — Fornicar. 



Anen. — Véase Aknen. 



Amak. — Muslo. 



ANiAt-KArrANMN (i) Akiui.-kanen (2). — 



Asentarse. 

 Anvf. — \'casc Aki.tf, y Ai. te. 

 Anticuan. — ■lerminnción verbal de participio 



presente de activo. 

 ANiur-KANFN. — \'case Antat. 

 AÑA. — Rodilla. 

 AnA. — Vergüenza de vartm. 

 AsrAVUNEN. — Matar. 



AtE.MANEN. V. IlEKEN-MAl/rA-AI E-MANEN. 



Arí. — SI. Véase Heiie. 



Av. — Otra vez. V.eau, ctia, i.kanen, y mita, 

 que significan lo mismo. l.AU indica reite- 

 ración . 



Aya. — \'case Guao-ava. 



AvAK-i'UVNEN. — Socorrer A otro. 



Ayak-tanen. — AvunAU. 



Aycuí5. — Menos. 



Ave. — Más. Véase Ltat. 



AvgL'AZ. — Costillas. 



AvnA. — línemigo. V. I'zAi ki.tanen y K/at- 



KELNANFN. 



Avi'UEPiNEN. — ICmpreslar. 



CH 



Cii. — Desempeña varios oficios. 1° Se muda 

 en X o s cuando precede á la terminaciím 

 de 2* persona. 2° Es subfijo de genitivo 

 cuando el sustantivo acaba en vocal. 3" Es 

 mudanza como final de raíz verbal para el 

 ¡QiperFccto. 4° Es terminación de posesivo. 

 ( V. CiiAH y Chama. ) 



Cha. — Otra vez. Véase Lau, 



Cha. — Subfijo que atribuye pluralidml en 

 pronombres. 



CiíAO. — 'rermiiiacit'm de posesivo. (V. Ciiu- 



TEKTA-CIIAO.) 

 CiIAKAT-KANEN. V. ZaKI EY-CIIAKAT-NEN. 



CiiAK-MANEN. — Mascar. 



CitAi.ú. — Flecha. La tj fina!, es la sexta vocal 



del abecedario Allcntialc. 

 (^iiALi.ij. — Suegro, con la vocal anterior. 

 Chama ó CiiAM. — V. Cu y Cha. 

 Chañen. — V. Putuk-ciianen. 

 Chafs-sfn. — Quemar. 

 CiiAZE. — Nido. 



Chek-chek-ya. — Por eso. V. IIevac-tati. 

 Che-Che (i)Cheg( = ). — Adonde. Chf.-che. 



con la partícula nen (lo mismo que anen) 



que hace el verbo, moditica el adverbio y 

 localiza la acción. 



Checmeya. — Por eso. V. IIeyao-tati. 



CiiEn. — Luna, mes. 



CiiEHA-HUF,-CHATNEN. — Recibir. V. IIl'esnen. 



C11FYMEN. — Dar dones. V. Pcha-nen. 



CiiiQUETA. — Dulzura. Esta expresión está em- 

 pleada en la Salve, aplicada ;í la Virgen 

 María y de aquí el sentido místico que le 

 atribuye Valdivia. 



f-His (i) Ciiis-TAKTAo (2). — Cielo. Tactao, 

 deriva de Tkkta, que significa soi. ó día, 

 lo que indicarla: cielo de dia, para distin- 

 guirlo de la noche. 



Chiyamag. — Cual. 



Chok-manen. — Lavar. 



Chosnum-poyup. — Pecado mortal, según \'al- 

 divia, para adaptar e! termino .a la doctrina 

 cristiana. \". Povup. 



Choto. — l'.icn, ó bueno, indislintamentc. 



Choto- AI. TEUNEN ó ai.temanen. — liien, ó 

 bueno-hacer. Es el nombre y el adjetivo 

 convertido en verbo por la adición de ma- 

 nen (ser). 



