87 



K 



K. — Respecto del ctnplef) i!c csm leirn en 

 sustitución de In C en cA-rn-cu. ) de In O 

 en QUF.-Qiil y Qr., vc'.ise el estudio sobre el 

 alfabeto Allcnti;ik. 



K. — Infijo, para designar pluralidad en pri- 

 mera persona. 



Kacma. — Vosotros; y Caciiau. de vosotros. 



Ka. — Tu. Forma la base de varios compues- 

 tos. V. Kayk; naka-'íenen; Ka-tu. Es 

 infijo en varios casos. 



Kacii. — Tuyo, y, de tí. Derivado de Ka (tu). 



KAirA. — Apua. 



Kaiuia. — Ka pues. 



KAi.TA-FXTAiiArKF.-uv-ciiF-NEN. — Levantar las 

 laldns. Frase que trac Valdivia. Kalta, y 

 corresponde á cosa deshonesta. 



Kalta-i-tanen. — Ser deshonesto. Ktantn 

 corresponde al verbo ser. V. Kali.ta- 



VENEN. 



Kai.ta-nen. — V. Antat-kai.ta-nfn; Antat- 

 kanen; Lan-tayeg-kaltanen, y Puta- 



YKMEN. 



Kai.ta-vag. — Deshonesto. De Kai.ta (desho- 

 nesto) y YAC ( varón ) . 

 Kallta-yanen. — Deshonesto ser. V. Kalta- 



I.TANEN. 



KAr-TE-iiuANEN. — Enviar, Arrojar. V. Te- 



NUANEN. 



Kai.tek. — I, copulativa. V. Acrir: Etam: 



Imen; y If.mf.n. 

 Kanf.n. — V. Jfatret-kanen. 

 Kanana-ciianf.n. — Tocar. Véase KAnA-riii- 



MUASNEN. 

 KaTTA Cuello. V. MELKEZ-TEKTANEN-KArXA. 



KAnA-cfii-nuANrN. — Lo mismo que Kanana- 



CHANEN. 



KAnKASiAG. — Blanco. 



Kahkaniag-am-ai-I.- — Plata. Compuesto de 

 ni-ANCo, y ono, ó sea; blanco oro. 



Katet-kanen. — Acostarse. 



Kati. — Mismo. V. Ichakat y Miak-kati. 



Kaustak-huanen. — Tomar cuenta. 



Kaya. — Véase Quiya. 



Kayano-ciianen. — Suspirar. 



Ka-ychakat. — Tú mismo. 



Kayf,. — Asadura. 



Ka-ye. — Como subfijo en cnso de ré^imcti de 

 KU (yo), y con (KA (tú), como en (Kn-rcA- 

 yf.) significa (yo tc),?=icndo ye subfijo tam- 

 bién, que dice A. ó, para. 



Kayey-metanen. — Enojarse. V. Melkez-es- 



KUATENEN. 



Kave-mf,tanf.n. — Rabiar. V. Kavey. 

 Tomo VI. 



Kay-1 ENUANEN. — Acordarsc, y pensar según 

 Valdivia. 



Kr.. — íi"). Caso de ré.tíimcn en i " persona 

 que precede al verbo. 2° ídem de i* per- 

 sona en transición de 3" á i". 3" Prefijo 

 que forma negativa en transición. Sus 

 plurales son (Qurx) y (Xque). 



Keeste. — Dame. El verbo DAn.no se en- 

 cuentra en el vocabulario de ^'aldivia sino 

 en sus formas compuestas. Su radical es 

 CHA ó CITE de que se forma (Pciiaynen! y 

 (CuF.VNKN) dar dones, y (Xam-pe-cuesnen) 

 darpalabra. En el Padre Nucstrosc encuen- 

 tra combinado con el plural del caso ante- 

 rior en esta forma: Luim-quex-cíie-tecta- 

 ta) pan danos este dia. 



Kei.u. — Hasta. V. Íl--Kri.t',y IluAN-KEr.u. 



IIeí.uana. — ^'. Kzat-keluana; Kzat-kelu; 

 Kazat-ki.ta; y Avna. 



Kei.u A- VENEN. — Hurlar. 



Keme. — También. V. Etam; Icir-KEN", c 



IMEN. 



Keme (como subfijo). — En la ocasión que. 



Kfm-aifk. — Prefijo que forma voz pasiva^en 

 tiempos y pcrsonns. 



Keniak. — Alguno. V. Natpa. 



Kep. — Medio, mitad. 



Kete. — Subfijo de régimen de primera pcr- 

 som V. Ke. 



Kex. — Señala plural de 2*^ persona, como 

 KA-KEX (tú. nos). V. Jek y Kuciianen. 



KiAM. — Como guiam, parecería indicar plu- 

 ralidad, según se deduce de otras palabras 

 compuestas con este prefijo. V. Kille- 

 TEKiAM, y Zakzak-Tekiam. 



Killet-kanen. — Amar, desear, querer y 

 codiciar. V. Kui.i.et-kanen. Según Val- 

 divia, significa también: haber menester. 



Kili.etek-otjiam. — Voluntad, según Valdi- 

 via. Esta dcfiniciónó traducción, esdudosa 

 como abstracta. Kiam designaría la plurali- 

 dad, y entonces indicarla el querer colectivo 

 de varios ó de muchos, en su forma com- 

 pleja, y de la única manera que podría 

 expresarse en esia fornia con Kii.i.et (amar, 

 querer, desear y codiciar) la idea de la 

 voluntad en su sentido mctaflsico. que no 

 cabe tlcnlrodc esc verbo, el cu:il expresa 

 nvAs bien apetitos que afecciones ó voli- 

 ciones. 

 KiLi.KA-TAUNEN. — Escriblr, según Valdivia. 

 Probablemente trazar signos con la mano. 

 Kif-i.ET-TA.MA. — (Codiciar. 



10 



