PUTUmiz-í>AVliM-.N. — Avergonzará (ilrii. ver I que con la terminación verbal, signi- 



Pux, ó POx. — Lo mismo que xru, ó xi-i't, licaria: inicrccdcr ó rogar para que llueva. 



plurales de Pu. V. como caso verbal. piixr.iinN ó Puxkf.n. — Dil'erentcmcntc. 



F*liJA. — Subíijo ncRallvo en primera pcrson.-i. I'i(xni:n.-- Dar dones. V . ílttKii'NF.N yl*<;nANrN. 



PuJA-ME\irNi;N. — Llover hacer, scKún Val- I'ipxño-iickta. — Piadoso, según Valdivia. Ksla 



divia. Meyf.niín. es tener. V. sobre esta palabra cst;í aplicada á la Virgen María, en 



dicción PuzA-MF.YKNF.N. la traducción de la .Salve con el sentido de 



PujA-MiUNF.N. — Intcrccilcr. V. Ja,m-ta-.ma- clemente y piadosa. 



NEN, y Janeltav-nen, que significan: pe- Pux-yam-ciiach. — De otro. 



dir, y rogar. Pxi.ek-esnen. — Deshacer. V. Iísnen. 



PujE-LEKES-NEN. — Desatar. Pxe-iiue-tix-nen. — Menear. 



Pux-KA-TEKiA. — Tener dolor. V. Joe-vanen. Pxe-tamanen. ■ — V. Lru-rxF.-TAMANEN. 



PuxKU. — Hermana. Pxeyti/t-ciianen. — Envidiar. 



Pu-ZAM-EVUNEN. — Llovcr hacer, Según Valdi- Pxota . — Moza ó muchacha. V. Munciia 



vía. V. Pt;JANEYEN. Pu, radical de rtijA, y Nayen-chanen-t-no-ta. 



como subfijo, Torma el verbo tiija-.manen P/ai-kl-ta-manen. — ICnemigo ser. 



(interceder); zah, raíz de zam (lluvia) con I'zfke-i.i.i:snen. — líslorbar. 



que se forma el verbo za.m-yamana (lio- Pztekva. — Goloso. 



R 



Rak-ciianen. — Palpar. ne tener el varón, se 



Rat-chanen. — Anudar, atar. mujer hay otra expn 



Reutek-ta-mu-keinen. — Alteración de car- kianen. 



Ta. — (I) De, de ablativo. V. Yak. (2) Tai.-ihianen. — Señalar. 



Subfijo que expresa (en) y (de). (3J Sub- 'I'am. — Mudanza como final de raíz de verbo 



fijo de activa de movimiento de lugar, ó en imperfecto, y temas anrtlogos. 



para quietud en el mismo. Ta.ma. — Final de raíz verbal que cambia en 

 Taex-tereja. — Subfijo negativo. pretérito. 



TagóTeo. — Subfijo de posterioridad. Tamanfn. — V. ,Iopi-tamanen. PurAK-TA- 

 Taihíerp-tavA. — Lazo. .manen. Pokoi h.m-t. IIuai.-t. y Pta-ta- 



Taiiuíc. — Tierra. \'. Taktao, Cuis-takiao .manen. 



y'l'ETA. Tamari. — Quejarse pf)r causa de amor. 



Takavnen. — V. HiiEsi'EciiE-TAKAYNEN. Tar, óTarli. — Vientre. 



Taktao, ó Teta. — Patria, según Valdivia. Tarú. — üarriga. V. Tar. 



Según otras definiciones del mismo, teta, Tati. — Terminación de ablativo, y subfijo, 



es tierra; Tekta, sol, ó dia, y cnis-TA'cTAo, que significa (de), á la vez que es dcmostra- 



ó sea, arriba de la tierra, seria cielo. tivo y causal en sus casos. V. IIeyag-tai!; 



Todos estos vocablos parecen derivar tic y Meitek-taii. 



una misma raíz: teta tierra, que Vahlivia Taunen. — Poner, y parir. P;ireccría reprc- 



M como sinónimo de Taktao. De ma- sentar la idea de incubar. 



ñera que, taktao, ó teta, envuelve sim- Taunen. — VariantcdcTAii.MA para inperccctos. 



plcmentc la idea del suelo habitailo, inclu- TAUrAi. — At"io. \'. Mim.ui-tavak-manen. 



yendo tal vez, el cielo que lo cubre. V. TAVAr,. — Gerundio de acusativo. V. IviÁ; 



ClIIS-TAKTAO. Me.m-pet.ek, y Pri.EK. 



Taktf.re.mta. — Esperanza, según Valdivia. Tay-chaktenen. — Nacer. Taii. es raíz den,. 1. 



No concuerda con esperar, que es Piko- .menta, (vida). 



YAHANEN. Tav-esnen. — (i) Librar a otro, lo mismo 



