— 200 — 



siquiera sea precariainoiUo, en coiilaolo con la riidimoularia 

 civilización de ios |)uel)los cale(|UÍzados. 



Nada sería más ventajoso que asimilar esas trilius á nueslrii 

 civilización ; pero la tarea es impracticable por el momento, pues 

 exigiría una suma de esfuerzos de que no es posible disponer 

 con la persistencia que demanda para ser eticáz. El indio es 

 naturalmente sus])icaz y receloso, pérfido y vengativo, profesa 

 una inclinación invencible liácia el vagabundaje y ama su 

 libertad. 



Hablemos, para concluir esta digresión, del nombre que se 

 dan los Ouarayos. Por investigaciones prolijas y valiéndonos 

 del conocimiento de algunos dialectos de las tribus de Araonas, 

 de los que hablai'emos después, creemos que la palabra guarayo 

 significa (/uerrcro. I.as Ipuriiias (jue encontramos en poslei'ior 

 expedición sobre el rio Acre, al oir el título de Coronel (|ue 

 daban al Jefe los expedicionarios, preguntaron lo que significajja 

 aquél á un muchaclio que sabía bastante portugués, y se había 

 educado en una Barraca brasileña, cuando contestó en su dia- 

 lecto, le oímos repetir las palabras Coronel y Guarayo con ade- 

 manes que nos dieron á conocer el sentido de sus palabras: 

 Corone], ei'a según este singular intérprete, el Jefe de los Gua- 

 rayos, esto es, de los guei'i'eros. Los Araonas dicen que la frase 

 hacer guarayo, es eíjuivalcnlo al verbo matar. De cualquiera 

 manera, el nombre de Guarayos no es el propio de aquellas 

 tribus, cuyo dialecto parece que se asemeja al de los Ipurinas, 

 Pacaguaras y Cliacobos. No es difícil hoy investigar el origen 

 y la semejanza (U; los dialectos de (|uo nos referimos, asi como 

 las ti'adicioues de esas tribus, por medio dol conucimienlo (|uo 

 muchos Ipurinas han adquirido del portugués y de las relaciones 

 que éstos mantienen con los brasileros del río Acre; levantado 

 el velo que cubre las tradiciones de esa raza, puede llegarse á 

 deduciones más precisas acerca de las condiciones pasadas y 

 pi-esenles del hombre americano. 



Kn Rurenabaque esperamos parte del mes de Mayo la in- 

 corporación del señor Félix Müller, para construir los planos 

 y cartas y redactar el informe de la exploración. Mas que im- 

 pacientes, ansiosos por conocer cuál había sido el resultado de 

 la navegación del río Madidi, enviamos al animoso joven Don 

 Benjamín Falcón, para que tomase y nos trasmitiese noticias'; 

 poco después, acordamos la marcha del joven 'Ramón Pando, 

 (|uien bajó por el i'ío Beni con orden de alcanzar á Falcón y 

 encaminarse los dos al río Madidi para tomar noticias ciertas 

 acerca de la suerte de los tres compañeros Mi^iller, Pando y 



