(lc(;i(lió ú clcHÍsl¡r on aiiiuonlai' mis coloccionos '/oológicns y i^ 

 solo ocuparme de los indios, esperando Iranquilamenle el mo- 

 mento del regi-eso, pues debía llegar del Sud en breves dias el 

 vapor «Cambará», de propiedad del Sr. J. Cibils, que me con- 

 duciria á «Descalvados»; de otro modo no me sería posible 

 volver, porque la corriente del rio Paraguay es demasiado i-á- 

 ]Mda, y la distancia á recorrer considerable para poder navegar 

 en canoa. 



l''uera de las míseras ramadas de los indios, no existe 

 liabilacion alguna en aquellos parajes. El rio, entrando en los 

 sitios iiajos, pues no tiene orillas firmes tpic le obliguen á seguir 

 un camino más recto, dá una inlinidad de vueltas, y en su 

 mayoi' parte los camaloles reom|)la/.an á la ribera, alternando 

 con cortas y soi)rc todo angostas lenguas de tierra, (|ue apenas 

 se elevan dos pies sobre el nivel del agua, cubiertas de árboles 

 y pre.sentando en parte solamente una ó dos filas de éstos. 

 Si el rio continúa creciendo, se cubren también de agua estas 

 lenguas de tierra, y sólo los árboles indican que liay allí 

 terreno más elevado. Hasta donde alcanza la vista no se ve 

 más que camaloles y oíros vegetales acuiáticos, apareciendo de 

 trecho en trecho cipros (|ue rellejan con sus mansas aguas el 

 despejado azul del cielo, listos son los conocidos pantanos de 

 Xarayes, como los denominaron los conc[u¡stadores, y que se 

 extienden arriba de la confluencia del rio San I.oren/.o y del 

 rio Paraguay, llegando hasta Descalvados proi)iaincnte dicho, 

 y llenando, en la estación de las lluvias, desde ese punto, 

 todo el espacio oniro los dos rios hasla su (;onlluenc¡a. 



Kl sol es muy fuerte durante el dia en esos parajes, y á sus 

 rayos estuve expuesto permanentemente mientras viajaba ese dia, 

 |)ero como ya estaba acostumbrado, no hice mucho caso ii las 

 consecuencias (pie podrían resullai' de mi descuido. 



Por la lai-de percibí la |)rimera vivienda, cuyos moradores, 

 mía pareja de indios, se hallaban ocupados: la miijei' en lavar 

 é la orilla del rio y el marido siMiladu á unos pasos de ella. 



Como un canoa no baria laiido algiiiio al il(;sli/.arse, auii(|iie 

 maiutjaba el remo con (Uiei'gia en la siip('rli<ae del agua, no se 

 apercibieron de mi presencia hasla mi llegada, I.os saludé como 

 acostumbran ellos: «Buen dia, (■om|)aili'e». I'll indio contesló coií 

 scípiedad y alguna iiiipi¡(!lu(l , indiciindoine un Inaico de árbol 

 |iara (|ue me senlara, liaciemlo él lo misino. Csle hombre, (pie 

 después supe se llamaba Pedro, era díí robiislo asp;;clo y podría 

 tener (h; ciiarenla á cincuíüila años; su "cara, aun(|ue no diré 

 que era fea, eslaba surcada de lineas profundas (pie demos- 



