— 235 — 



sucumbió atacada por esla enfermedad; pues los que hoy \iven 

 se hallaban casi todos lejos del teati'o de la ruina, cazando en 

 sitios relii'ados á donde no lleg('> la peste. De los que sobre- 

 vivieron á la ruina de la lrii)U solo existían dos mujeres: la 

 do Jon((uin y nlrn en lo vecina vivienda. Sabiendo ya cuál era 

 la causa de la despíiblacidu de cslos pai'ajcs, ]ircounlé sin 

 embargo ¡i la mujer de Joaípiin. I,a vieja me contestó con voz 

 conmovida y li'iste, asegurándome poi- varjas veces que: «la 

 bichiga acabú tudu tudu» (La viruela concluyó con todos); hu- 

 medeciéndosele los ojos al recordar tal de.sgracia, pues habia 

 visto desaparecer á casi todos en poco tiempo. 



Mi huésped, al terminar su narración, habla í|uedado pen- 

 sati\o. Un ralo después cenábamos, consumiendo con buen 

 apetito algunas bananas asadas, dándoles yo en cambio parte 

 de mis provisiones. Cuando hubimos satisfecho nu':'stro ape- 

 tito volvió el indio á su Ijucn humoi- habitual, cantando al 

 son de su guitai'i'a. Su canto era muy simple, pues se limi- 

 taba á pocas palabras referentes á mi persona, palabras (|ue 

 deeian: «Venga luda rapayada (ra|iaceada) ver ¡i mi compadro», 

 lo que repitió en lodos los tunos y todos los pasajes. Después 

 de haberme fastidiado un buen ralo, se retiró á descansar á su 

 enramada, acostándose en el suelo, y quedando la hamaca des- 

 ocupada durante la noche, la que se habia procurado solo para 

 (pie so divirtiesen la mujer y los hijos rluranle ol dia. Yo tam- 

 bién me acosté conlenl.o de no ser |)araguayo poi' osla noche, 

 é hice aún rellexiones sobre éstos y el famoso López, dictador 

 de aquel país, que en busca de soldados para sus ejércitos habia 

 contribuido i'i la i'uina de estos indios. 



Ll sueño se inler|)Uso, dando (in li mis i-cíloxioncs. Al si- 

 guiente dio me levanté muy temprano, r('|iuesto de mis fatigas 

 por un buen sueño. F.\ Guato salió al mismo liem])() de su en- 

 ramada, y antes de dejar a(¡uol paraje hirinios canje de ol)jctos 

 y arlfculos, entre ios cuales figuraba en primera línea la caña. 

 Noté, sin embargo, cpie faltaba poco líquido en la liolella (|ue 

 le habia dado el dia anterior, lo (pie me expliqué, por la des- 

 confianza f[ue tienen todos los indígenas li los extranjeros, que 

 no alcanzan ú creer (pie pu(!da haccso un viajo penoso á estos 

 desiertos pantanosos con el solo lin de conseguir objetos hechos 

 por ellos, suponiendo en general motivos poco hworables al 

 visilante. Después de haber ad(|uirido dalos referentes al 

 cuniuo, despedíme fie ellos cordialn)cnl(^. navegando nucvn- 

 miMilo aguas abiijo. Después de algún licuqio llegnií ii un punió 

 ipie me p.areci*') favorable, (; hice alli> pam examinar la costa, 



