- 2(;s — 



Hajii ia ilcsif^nác-ion do «alrededores do \,n Piala» coTiiproa- 

 do las pequeñas lagunas y las zanjas situadas dentro del 

 perímetro del ejido de la Ciudad: arroyo del Gato, dique N" 1, 

 y los dos canales, Este y Oeste. (E^ste último se encuentra 

 completamente separado del dique y del canal Este.) Bajo el 

 nombre de Puerto de La Plata, incluyo el Dock Central y el 

 Canal de entrada. Al antiguo puerto de la Ensenada corres- 

 ponde el Arroyo de Doña Flora. Y, en cuanto a los límites de 

 l^unta Lara y de la Isla Santiago, diré solo que son bastante 

 claros i)ara que sea necesario determinarlos aquí. 



Por su misma naturaleza, un catálogo solo es un trabajo 

 de determinación y de compilación, que difiere tanto de la zoo- 

 logía, como la literatura difiere de la paleografía. En efecto, la 

 ciencia tiene más interés en conocer el desarrollo de un ani- 

 mal, su anatomía, su bistología, sus costumbres, sus relacio- 

 nes con los tipos vecinos, sus variaciones bajo la influencia de 

 los medios, su historia natural, en una palabra, que averiguar 

 las peripecias de la ortografía de un nombre ó los diversos 

 epítetos que le han valido la ignorancia de los clasificadores. 



Antes de los congresos internacionales de zoología, la no- 

 menclatura y la sinonimia de los seres organizados ofrecian 

 incontestables dificultades; pero desgraciadamente, después de 

 ellos, con el pretexto de hacer desaparecer esas dificultades, 

 las han duplicado, permitiendo, á cualquiero, modificar, por una 

 razón ú otra, la mayor parte de los nombres, hasta los más 

 conocidos y que hablan sido adoptados por todo el mundo. 



Algunas personas sienten placer en inscribir su nombre al 

 lado del nombre de un animal, y les perdonaríamos ese placer, 

 inocente en aporiencja, si no tuviéramos que soportar durante 

 mucho tiempo aún, sus incómodas consecuencias, para la faci- 

 lidad de los estudios actuales. El único remedio contra esta 

 manía, consistiría en nombrar una comisión intei'nacional de 

 especialistas y de etimologislas, (pje publicara á la brevedad 

 posible el catálogo general y sinonímico de todas las especies, 

 géneros, familias, etc., etc., con el nombre que debe ser acep- 

 tado definitivamente. 



Como no doy á esta cuestión sino una importancia muy 

 secundaria, en los catálogos que me propongo publicar me 

 contentaré con señalar solamente las especies con los nombres 



