— 383 — 



cuyo peso solo puede sorportar uno muía. Pero no hoy qué 

 creer por esto que le guste el trnbajo, lo hace porque se vé 

 obligado por la necesidad, pues si es acompañado de su 

 consorte, es ella lu que tiene que corgar con todo, ó por lo 

 menos, con la parto más pesada. A pesor do esto, la trola 

 boslonto mal, como á un ser muy inferior; no le permito 

 hablar con otro hombre, y debe permanecer generalmente 

 callada en presencia do su marido, lo que no impide que se 

 arregle con otro hombre en ausencia de éste, pues tienen 

 estos indios la costumbre de ofrecer su mujer á cualquiera de 

 quien espera obtener algún beneficio, cuando de otro modo no 

 jiuede conseguirlo. Un amigo mío pasó uno noche en lo aldea 

 de los Bororós, y fueron tantas las ofertas que los maridos le 

 hacían de sus mujeres para conseguir un trago de caño, que 

 se veía en serios apuros, de los que le sacó un viejo indio que 

 le condujo á su enramada, en donde la pasó sin ser molestado, 

 b'.sle estado de desmoralización reconoce como causa el proce- 

 der del dueño anterior junto con la escasez de mujci'es en estos 

 comarcas; y los comperos que trobnjon en el líslablecimienlo 

 de Descalvados, y que en su moyor parte se componen de 

 paraguayos, correntines y brasileros, no son precisamente los 

 mas aptos poro aumentar la moralidad entre los indios. Cada 

 vez que aquéllos reciben sus sueldos, visitan tanto cuanto les es 

 posible la aldea, y algunos dias después llegan las mujeres de 

 ios Bororós al establecimiento central para hacer compras en 

 la casa de negocio que allí, existe. 



Los indios de la otra aldea, situada en territorio boliviano, 

 que también pertenecen á la nación Bororó, son respecto á tal 

 costumbre muy distintos, y el audaz se expondría á recibir un 

 flechazo si el marido hallái'a á su mujer en flagrante delito de 

 infidelidad. Su trato con los extraños es bastante reservado. 

 No tienen suficientes mujeres, siendo por lo tanto menos cor- 

 rom|)idos que los Bororós de Descalvados. 



l\Ii apreciado amigo Carlos V. Burmeister, administrador 

 de Descalvados, me díí la noticia que este año se han presen- 

 tado Bororós de la aldea de Boiivia en este Establecimiento, 

 solicitando y obteniendo trobojo, en el que son mucho mas 

 laboriosos que los de Descalvados, mostrúndose también más 

 inteligentes en cualquier ocupación. El Bororó habla siempre 

 en voz tan baja, que parece salir del interior del pecho, emi- 

 tiendo sonidos guturales. Sus cantos los ejecutan en el mismo 

 diapasón ; á las mujeres se les oye reír á carcajadas sobre 

 cualquier nimiedad, pero esto cuando no están sus maridos. 



