i8G pierre termier 27 Avril 



resté en contact avec le terrain, demeuré le familier de la mon- 

 tagne, et apportant à son ami de Vienne, dans leur collaboration 

 splendide à l'Histoire de la Terre, le trésor de ses observations 

 personnelles, et cette implacable précision dans l'énoncé et dans 

 la discussion des problèmes et des résultats qui est une qualité 

 toute française. Suess a beaucoup aimé Marcel Bertrand, sachant 

 bien qu'il lui devait d'avoir été mieux connu, plus apprécié et 

 plus admiré à Parais quà Vienne, et donc qu'il avait reçu par lui 

 la bonne moitié de sa gloire : mais, pour savoir à quel point cette 

 amitié a été réciproque et combien Marcel Bertrand a aimé 

 Eduard Suess, il faut relire la magnifique préface qu'il a écrite en 

 1897 pour le premier volume de l'édition française de la Face de 

 la Terre. Dans cette préface, qui est un hymne à la gloire de 

 Suess, et dont la forme est tout à la fois éclatante et précise, 

 l'admiration, la reconnaissance et une sorte de dilection quasi 

 filiale se fondent harmonieusement : et jamais l'on ne parlera 

 mieux, avec plus de science et plus d'art, avec plus de concision 

 et plus d'enthousiasme, avec une logique plus serrée et une poésie 

 plus entraînante, du renouvellement de la Géologie par l'appari- 

 tion de l'Antlitz der Erde. 



« Les personnalités de cette étonnante espèce sont des mamelles 

 pour un grand nombre. » Cette formule, qui s'applique si bien 

 à Eduard Suess, est tout aussi vraie de Marcel Bertrand. Dans les 

 pays de langue française, je ne connais pas à l'heure présente un 

 seul géologue qui n'ait été, plus ou moins, nourri de la substance 

 de Marcel Bertrand, qui. consciemment ou inconsciemment, ne 

 soit son disciple. L'école française lui doit son éclat actuel et ses 

 récents succès; et tous ceux, dans le monde entier, qui sentent en 

 ce moment le rayonnement de cette école et qui cherchent à appli- 

 quer ses méthodes d'observer et de raisonner, tous ceux là, pour 

 la plupart sans le savoir, marchent sur les traces de ce Maître et 

 travaillent à la lueur des flambeaux qu'il a allumés. Quelques-uns 

 le savent et le disent : et c'est ainsi que, en janvier 1907, peu de 

 jours avant la mort de Marcel Bertrand, dans une conférence sur 

 la structure des Alpes suisses, M. Albert Heim, le célèbre profes- 

 seur de l'Université de Zurich, traçant une rapide histoire du 

 développement de la théorie des grandes nappes, rappelait que, 

 dès 1884, Marcel Bertrand a expliqué les Alpes de Glaris à peu 

 près exactement comme on les explique aujourd'hui. Le conféren- 

 cier ajoutait ces paroles, où il y a, tout à la fois, beaucoup de 

 modestie et beaucoup d'émotion : « Wir schùttelten unglâubig 

 den Kopf, undeine Beihe von Jahren blieben dièse Hinweisungen 



