I908 ÉLOGE DE MARCEL BERTRAND 187 



von Bertrand vergessen. Heute erfullt uns Bev% underung vor dem 

 Seherblick unseres Freundes, der, leider jetzt in schwerer geis- 

 tiger Umnachtung dahintrâumend, die Freude nicht mehr mit uns 

 empfinden kann. » Mais il faudrait, pour montrer complètement 

 la part de Marcel Bertrand dans le progrès des théories alpines, 

 ajouter bien des choses. Il faudrait dire que les phénomènes de 

 recouvrement signalés par lui dans la Provence sont devenus 

 classiques en France dès 1890; que tous ceux d'entre nous qui 

 ont, de 1890 à 1904, étudié la tectonique des Alpes françaises, 

 avaient été élevés par lui dans la pensée constante des chevau- 

 chements et des charriages ; que toutes nos observations, en 

 matière de tectonique alpine, ont été, directement ou indirecte- 

 ment, inspirées, contrôlées et souvent rectifiées par lui; que tel 

 de nous, par exemple, a vu avec lui les plis couchés de la Vanoise 

 et les nappes briançonnaises, et que, peut-être, il ne les eût pas 

 vus, ou pas aussi bien, sans lui; que tel autre lui a soumis, une à 

 une, toutes ses découvertes en Ghablais et presque toutes les 

 pages de son Mémoire sur la région de la Brèche; que, de même, 

 Marcel Bertrand a été, le long du bord sud-ouest du Mont-Blanc, 

 le guide et l'initiateur d'un troisième d'entre nous, et que la Note 

 sur la structure du Mont-Joli, qui a décidé, dans l'esprit de tant de 

 géologues, du sort des Préalpes, est tout entière écrite de sa main; 

 que c'est lui qui, en 1897, a joué le principal rôle dans la démons- 

 tration du charriage de la zone schisteuse de l'Oberland bernois, 

 et préparé dès lors, en rapprochant ce charriage de ceux des 

 Préalpes et des montagnes de Glaris, la future synthèse des Alpes 

 suisses; que, sans aucun doute, l'accroissement, d'année en année, 

 de l'amplitude des charriages provençaux, et finalement, en 1899, 

 la description de la vaste nappe de la Basse-Provence, nous ont 

 affranchis de nos timidités dernières et poussés à l'étude synthé- 

 tique de toute la chaîne alpine; et qu'ainsi, dans cette masse de 

 travaux hardis sur les Alpes suisses, sur les Alpes franco-italiennes, 

 sur les Carpathes, sur les Alpes orientales enfin, qui, de 1902 à 

 1907, en moins de cinq années, ont si vivement éclairé et trans- 

 formé la géologie européenne, la meilleure part revient à Marcel 

 Bertrand. Et quand on aurait dit tout cela, on n'aurait pas encore 

 tout dit : il resterait à rappeler que ce Maître nous a appris, le 

 premier, à voir dans les charriages un phénomène général, sans 

 lequel aucune chaîne n aurait su se constituer, un épisode néces- 

 saire lié à l'enfoncement dissymétrique d'un géosynclinal, un 

 immense et périodique traînage à la surface de la planète, traînage 

 sous lequel les plis se couchent, se superposent, s'écrasent et se 



