446 J. BERGERON l5 Juin 



différence des faunes et aussi la différence dans la façon dont se 

 présentent les débris de Trilobites. viennent à l'appui de cette 

 manière de voir. Mais on peut dire que dune manière générale 

 les deux plaques proviennent d'horizons peu éloignés d'un même 

 étage. 



La présence du genre Microdiscus viendrait à l'appui de l'attri- 

 bution que j'ai faite au Cambrien moyen de cette faune à Drepa- 

 nura et Olenoïdes. 



En iqo3 M. H. Monke a publié un mémoire très important ! sur 

 une série de plaques calcaires dont l'intérêt est très grand. Ces 

 plaques, au nombre de j3, ont deux origines différentes. Les unes 

 ont été rapportées par M. le bergmeister F. Koerfer, qui, étant 

 au service de la Marine royale de Prusse, visita l'hinterland du 

 Kiautschou. Ces plaques proviendraient de l'étage supérieur de la 

 série chinoise. Elles ont été offerles au musée de la Kôn. Geol. 

 Landesanstalt et de la Bergakademie de Berlin. Parmi elles s'en 

 trouve une de très grandes dimensions que M. Monke a figurée 

 (pi. ix). Leur lieu d'origine est la localité de Yen tsy-yai qui n'a 

 jamais été visitée par aucun Européen ; ce sont les marchands chi- 

 nois qui ont vendu ces plaques comme objets de curiosité, qui l'ont 

 indiquée. 



Postérieurement, le même musée a reçu de la Société minière 

 du Schantung, à Berlin, deux plaques calcaires comparables à 

 celles de Yen-tsy-yai; elles proviendraient, d'après les renseigne- 

 ments fournis par M. le bergassessor Krause, de la région monta- 

 gneuse située au N.N.E. de Mong-yin-hsien, région où se trouve 

 la localité de Yen-tsy-yai, d'après les renseignements de M. Koer- 

 fer. Celte dernière collection aurait dû être plus nombreuse, mais 

 M. Krause perdit la plupart de ses fossiles dans une attaque qu'il 

 eut à subir de la part des Chinois. 



Tout ce que nous savons au point de vue stratigraphique, relati- 

 vement à ces calcaires, c'est que dans le Shantung, d'après un 

 mémoire de M. Koerfer, sur l'étage moyen de la série chinoise 

 établie par von Richthofen, repose l'étage supérieur formé presque 

 exclusivement de calcaire en bancs épais, renfermant de nombreux 

 fossiles. Il cite en particulier le gisement situé près du village de 

 Yen-tsy-yai, à un jour de inarche au N.O. de Wang-tschuang. On 

 reconnaîtra que ce sont là des renseignements bien peu probants 



i. H. Monkk. Beitrage zur Géologie von Shantung. I. Ofoercainbrische Tri- 

 lobiten von Yen tsy-yai. Jahrb der Kônigl. Preuss. Geologischen Lande- 

 sanstalt und Bergakademie fur 1902. Band XXIII, het't I, p. io3, pi. ih-ix. 



