SÉANCE DU 7 DÉCEMBRE 1908 $09 



M. Steinmann, en étudiant le phénomène, remarque la similitude 

 de la structure de la zone intermédiaire et du « Lochseitenkalk », 



dont « la genèse structurale n aurait jamais été entièrement 



élucidée ». L'auteur propose alors, l'assimilation de la roche à 

 une brèche de dislocation. 



Je ne connais pas de vue les roches étudiées par M. Steinmann, 

 mais, d'après sa description, je pense qu'en igo5 j'avais déjà 

 décrit un phénomène tout à t'ait semblable, observé dans le 

 Valais *. 



En effet, le rapport intime du calcaire dolomitique et du gypse 

 dans les Alpes occidentales avait depuis longtemps attiré l'atten- 

 tion des géologues. Successivement, Patrin, Murchison, A. Favre 

 et enfin Marcel Bertrand et M. Le Chatelier ont essayé d'expliquer 

 ce rapport, et, dans ce but, ils ont tous dû supposer que le gypse 

 s'y trouvait à l'état secondaire. 



Dans mon travail sur cette question (loc. cit., pp. /^8 à 52), 

 on trouve, pour la première fois si je ne me trompe, la démons- 

 tration que le phénomène en question (de même que d'autres de 

 nature semblable) doit être le résultat de plissements de couches 

 limitrophes de cohésion différente entre les éléments constituant 

 ces deux couches. 



L'interpénétration de la couche de gypse et de celle de calcaire 

 dolomitique (superposée) au toit, de celle des schistes verts (sous- 

 jacent) et de ce même gypse au mur, l'absence totale d'inclusions 

 étrangères au centre de la couche intermédiaire, la forme brè- 

 choïde des fragments des roches plus résistantes, et enfin le fait 

 que j'ai pu appliquer les uns contre les autres les fragments de la 

 brèche, les réunir ainsi en un corps sans solution de continuité 

 rien que par la dissolution du gypse intermédiaire et le rappro- 

 chement des éléments du résidu ainsi obtenu, tout cela me con- 

 duisit à la conclusion que la structure interpénétrante de certaines 

 roches de la zone intermédiaire entre deux couches limitrophes 

 n'est que le résultat de plissements, qui y engendrent une brèche de 

 dislocation. 



Le développement d'une telle brèche est fonction de l'intensité 

 du plissement et du contraste entre la constitution des deux cou- 

 ches limitrophes. 



i. G. G. S. Sandberg. Etudes géologiques du Massif de la Pierre-à-Voir 

 (Bas-Valais). Paris. Imprimerie Bouillant, igo5. 



