30. 



PEUT-IL SE FORMER DE L'ÜZONE 



EN ABAISSANT LA TEMPERATUßE DE LA FLAMME? 

 Y A-T-IL DE L'OZONE PRES DE LA ELAMME? 



Par le Docteur L. ILOSVAY de NAGY-ILOSVA, 



PEOPESSEUR DE CHIMIE GENERALE A L'ECOLE POLYTECHNIQUE DB BUDAPEST. 



Extrait et traduction du: "Potfüzetek a Termt'szettudomänyi Közlönyliöz». (Bulletin de la Societe 

 Eoyale des Sciences Naturelles de Hongrie.) Cah. X, April 1890 pp. 89 — 91.* 



M. 0. LoEw ** corrigea mon assertion relative ä la formation 

 de l'ozone pendant la combustion vive, en ce sens que l'ozone 

 forme se decompose bien par la haute temperature de la flamme 

 dans les circonstances ordinaires, mais si l'on abaisse la tempera- 

 ture par un fort courant d'air dirige sur le haut de la petite flamme, 

 on sent une mtense odeur de l'ozone qu'on ne pourra confondre 

 avec nulle autre odeur. 



Nous lisons pareille chose dans Muspratfs Encycl. Handbuch 

 der techn. Chemie, 3. Aufl., t. 5, p. 1526. Nous y lisons meme 

 que l'ozone de l'air souffle sur la flamme est employe dans l'indus- 

 trie en Amerique ; cependant on a manque de citer des preuves 

 pour la formation de l'ozone. 



M. F. CuNDALL*** a exprime egalement son opinion dans la 

 seance de Chemical Society du 20 fevrier en faisant remarquer 

 que, si l'on aspire de l'air ä travers un tuyau de 3 millimetres de 



* Publie'e au Bulletin de la Societe chirnique de Paris 1890, pp. 

 707—714. 



■■"■'■ Berichte, der deutsch. Chem. Gesellschaft, t. 22, p. 3325. 

 *=:=* Chemiker Zeitimg, 1890, n" 20, p. 329. 



