462 TÄTIGKEIT DER UNGARISCHEN AKADEMIE DER WISSENSCHAFTEN. 



Wem hat wohl die Menschheit mehr zu verdanken ? denjenigen, die, 

 mit hartnäckiger Ausdauer den Stein der Weisen oder das perpetuum mobile 

 suchend, sie mit eineru Male von allen ihren Leiden befreien wollten ? oder 

 denjenigen, die, mit der Erforschung der Bewegungen der Himmelskörper 

 beginnend, langsam, aber Sehritt für Schritt fortschreitend, bis zur heute 

 erreichten Höhe der Naturerkenntniss emporgedrungen sind ? 



Ich möchte nicht missverstanden werden. Es liegt mir fern, zu wün- 

 schen, dass sich die Wissenschaft gegen die den materiellen Vorteil der 

 Menschheit fördernden Bestrebungen abschliessen möge ; ich wage aber zu 

 behaupten, dass auch auf diesem Gebiete derjenige am meisten auf Erfolg 

 rechnen darf, den das Suchen nach Wahrheit dahin führt. Wie zweifelhaft 

 das Gelingen bei der Jagd nach unmittelbar vorgesteckten praktischen Zie- 

 len ist, beweist unter vielen Beispielen vielleicht am augenfälligsten die 

 Phyllosera, deren Verhinderung trotz der viele tausend, ja hunderttausend 

 Francs betragenden Preise bisher kaum gelungen ist. Zu welch' grossen 

 Ergebnissen dagegen andererseits der die wissenschaftliche Wahrheit suchende 

 Gelehrte gelangt, wenn ihn seine Forschung auf das Gebiet der Praxis führt, 

 das hat Niemand glänzender bewiesen als Pasteur, der weit schwerer zu- 

 gänglichen Organismen als die Phylloxera in den Weg zu treten gewusst hat. 



Wissenschaft und Praxis dienen gleicherweise der Förderung des 

 Wohles der Menschheit ; aber während die Praxis, unmittelbar auf das 

 Leben wirkend, in der grossen Welt lebt iind dort ihren Lohn finden kann, 

 vermag sich die Wissenschaft mit ihren abstrakten Aufgaben nur im klei- 

 nen Kreise der Fachmänner zu entwickeln und bedarf der Unterstützung 

 weniger aber wahrer Freunde. Unter diesen Protectoren der Wissenschaft 

 sind die ersten die Akademieen. 



Auch unsere Akademie hat diesen Beruf. In unserem Kreise mögen 

 alle jene Ungarn ihr Heim finden, welche mehr das Ideal, als das mate- 

 rielle Interesse begeistert, und welche nicht an der Förderung der Erforder- 

 nisse des Augenblicks, sondern an der Förderung des Fortschritts der Zu- 

 kunft arbeiten ! 



Und nun ersuche ich die geehrte Versammlung, mir auf das Gebiet 

 meines eigenen wissenschaftlichen Faches folgen zu wollen, damit ich ihr 

 dort besser den Weg weisen könne, auf welchem die Wissenschaft zu Er- 

 gebnissen führt, lind ihr besser die Ai-t und Weise vor Augen führen könne, 

 in welcher die Wissenschaft mit der Praxis in Verbindung tritt. 



Man pflegt die Elektricität in ihrem mannigfachen Wirkungen die 

 bewunderungswürdigste Errungenschaft der Gegenwart zu nennen. Und sie 

 ist dies in der Tat. 



Wenn Thaies von Milet, der wissenschaftlichen Tradition gemäss der 

 erste Elektriker, aus seinem dritthalbtausendj ährigen Schlafe erwachte und 

 in unserer Mitte erscheinend, die hohen, in ihrer Einförmigkeit unschönen 

 Häuser und die langen, regelrechten Gassen unserer Stadt und die auf 

 denselben von Lebenssorgen getrieben aufgeregt dahinwimmelnden Men- 



