TÄTIGKEIT DER UNGARISCHEN AKADEMIE DER WISSENSCHAFTEN. 4-73 



Ich habe iudesseu cliesfalls nur die Pflicht, über ein Jahr, über die 

 Tätigkeit der iingarisclien Akademie der Wissenschaften im Jahre 1889 zu 

 berichten und kann mich auch hier, um die Aufmerksamkeit der g. Zu- 

 hörerschaft nicht gleich im Anfang zu ermüden, unter Hinweis auf das ver- 

 teilte Heft des «Akademischen Anzeigers» (Akademiai Ertesitö), nur auf die 

 Anführung der wichtigsten Ergebnisse und bedeutendsten Ereignisse ein- 

 lassen. 



Unsere Sprachgelehrten — um meinen Bericht mit der ersten Classe zu 

 beginnen — haben auch im abgelaufenen Jahre eifrig an der Erfüllung ihrer 

 wissenschaftlichen Aufgaben gearbeitet. In der Wissenschaft der ungarischen 

 Sprache ist das bedeutendste Moment dieses Jahres die Vollendung des 

 ersten Bandes des iingarischen sprachgeschichtlichen Wörterbuches gewesen. 

 Die Eedacteure, das ordentliche Mitglied Gabriel Szarvas und das cor res - 

 pondirende Mitglied Sigmund Simonyi, haben binnen verhältnissmässig kur- 

 zer Zeit — denn acht Jahre sind für die Eedaction eines solchen Werkes 

 in der That eine kurze Zeit — ihrer schwierigen Aufgabe entsprochen, 

 welche darin bestand, aus dem gesammelten Wortschatze der alten Litera- 

 tur ein möglichst vollständiges Bild der alten Wörter und Kedensarten un- 

 serer Sprache zu geben. Dieses Wörterbuch wird fortan die verlässlichste 

 Stütze aller auf die Geschichte unserer Sprache und auf das Verständniss 

 unserer alten Literatur gerichteten Forschungen sein. 



Im abgelaufenen Jahre hat auch das «Leben und Bau der ungarischen 

 Sprache» (A magyar nyelv elete es szerkezete) betitelte Werk des corr. Mit- 

 gliedes Sigmund Simonyi die Presse verlassen, welches zwei Zwecken zu 

 entsprechen wünscht. Es wendet sich einesteils an das gesammte gebildete 

 Publicum und sucht das Interesse für die Geschichte und das Wesen unse- 

 rer Sprache zu wecken ; andererseits fasst es auch für den Fachmann die 

 hauptsächlichen Ergebnisse unserer sprachwissenschaftlichen Forschungen 

 zusammen und untei'zieht unsere gesammte sprachwissenschaftliche Litera- 

 tur einer eingehenden kritischen Revue. 



Ausser der ungarischen Sprache nehmen natürlich die verwandten 

 ugrischen Sprachen die heimischen Kräfte in erster Linie in Anspruch. 

 Auf diesem Gebiete ist das erfreuliche Ereigniss des verflossenen Jahres die 

 glückliche Beendigung der wogulischen Reise Bernhard Munkacsi's. Sie ist 

 nicht allein in ihrem äusserlichen Ablaufe glücklich, sondern auch insofern, 

 als sie eine reiche Sammlung an Sprachmaterial und Volksdichtung ergab. 

 Die wogulischen Texte unseres Eeguly sind nunmehr entziffert und der wo- 

 gulische Sprachschatz, welcher auch für die Vergangenheit unserer eigenen 

 Sprache so wichtig ist, steht uns nun zur Verfügung. 



Ein anderer heimischer Sprachforschungsreisender, Ignaz Haläsz, hat 

 die lexikalische Aufarbeitung seines lappischen Sprachmateriales fortgesetzt. 

 Der finnische Sprachgelehrte Emil Setälä, der sich in der ersten Hälfte 

 des vorigen Jahres in unserer Mitte aufhielt und unsere Sprache lernte, hat 

 schon nach viermonatlichem Studium, hier in der Akademie in ungarischer 



