474 TÄTIGKEIT DEK UNGARISCHEN AKADEMIE DER WISSENSCHAFTEN. 



Sprache eiuen Vortrag über einen auf dem Aiissterbe-Etat stehenden Zweig 

 der finnischen Spraclie, über die Sprache der Liven, gehalten und in sehr 

 interessanter Weise die Frage der Spracliniengung belenclitet. 



Josef BuBENz hat seine Vergleichung der ugrischen Sprachen unter- 

 einander fortgesetzt und sicli diesfalls mit den Formen des Personal-Prono- 

 mens beschäftigt ; ausserdem aber hat er auch eine grammatische Skizze 

 einer dem Ungarischen fernerliegenden altaischen Sprache, der mongoli- 

 schen, herausgegeben. Ebenfalls eine weitere Verwandte unserer Sprache 

 hat Ignaz Künos zum Gegenstande seines Studiums gemacht und die Mit- 

 teilung der Ergebnisse desselben mit dem zweiten Bande seiner wertvollen 

 Sammlung osmanisch-türkischer Volksdichtungen fortgesetzt, welcher Volks- 

 märchen und Volkslieder enthält, die ersten von einer kurzen ungarischen 

 Inhaltsangabe, die letzteren von einer vollständigen ungarischen Uebertra- 

 gung begleitet. 



Neben den Arbeiten auf dem Felde der ungarischen und altaischen 

 Sprachforschung ist unsere Akademie jetzt zum ersten Male auch auf dem 

 Gebiete der classischen Sprachen mit einer sehr wertvollen Publication auf- 

 getreten, indem sie die FESTUS-Ausgabe des ord. Mitgliedes Emil Ponori- 

 Theweewk veröffentlichte, welche auf der genauen Vergleichung sämmtli- 

 cher Handschriften basirt und zu deren Zustandekommen die im Jahre 1877 

 lieimgelangten Corvina-Handschriften den ersten Anstoss gaben. Der Um- 

 stand, dass das Werk des Festus die Fragmente eines grossen lateinischen 

 Wörterbuches aus der Zeit des Kaisers Augustus aufbewahrt hat, lässt schon 

 ermessen, wie wichtig die kritische Ausgabe dieser Quelle für die Kennt- 

 niss der Geschichte der lateinischen Sprache ist. Dies ist das erste grösser 

 augelegte Werk, welches unsere Akademie der Philologie der classischen 

 Sprachen darbietet und auch dieser Umstand hebt das Interesse und den 

 ,Wert desselben. 



Den Corvina-Handschriften oder wenigstens den auf dieselben gerich- 

 teten Forschungen unserer Gelehrten verdanken wir auch eine sowohl aus 

 sprachwissenschaftlichem, als auch historischem Gesichtspunkte hochinteres- 

 sante Entdeckung. Das ordentliche Mitglied Hermann Vambery hat nämlich 

 seinen Einfluss am türkischen Kaiserhofe dazu benützt, für die ungarische 

 Akademie der Wissenschaften eine kaiserliche Einladung zu erwirken, wel- 

 che derselben die weitgehendste Vollmacht zur Erforschung der Ungarn 

 betreffenden historischen Denkmäler erteilt. Die Akademie nahm die Ein- 

 ladung dankbar an und entstandte auf Vorschlag der historischen Commission 

 unter Hermann Vämbery's Führung eine aus den ordentlichen Mitgliedern 

 WiUielm Feaknöi und Koloman Thaly und den corr. Mitgliedern Eugen 

 Abel und Johann Csontosi bestehende Fachcommission mit der Instruction, 

 die durch die Gunst des Glückes dargebotene Gelegenheit je eher auszu- 

 nützen. Gleichzeitig stellte Se. kaiserliche und ap. königliche Majestät, sobald 

 Hochdieselbe von der Expedition Kenntniss erhielt, der Akademie aus der 

 Cassa der königlich ungarischen Hofhaltung 6000 fl. zur Verfügung. 



