488 



TÄTIGKEIT DER UNGARISCHEN AKADEMIE DER WISSENSCHAFTEN. 



ren bis 1867. Einsendiingstermin der 30. September 1893. Der Preis wird 

 nur einem Werke von absolutem Werte zuerkannt. In Bezug der Heraus- 

 gabe wie unter 6. 



10. Aus der ie'^ary- Stiftung : 500 Gulden: Leben und Werke Daniel 

 Berzsenyi's. Einreichungstermin der 30. September 1892. Im Uebrigen wie 

 unter 9. 



11. Aus der Marczihdnyi-^iiitving : 80 Ducaten. Man wünscht eine- 

 practische ungarisch-deutsche Phraseologie. Sammlung iind Vergleichung 

 der häufiger vorkommenden ungarischen und deutschen Ausdrucksweisen 

 unter Beachtung der präcisen ungarischen Uebersetzung. Ausser der heuti- 

 gen ungarischen Schriftsprache ist auch die Volkssprache und die Aus- 

 drucksweise der älteren Sprache zu berücksichtigen, insbesondere diejeni- 

 gen, die zur geeigneten Bereicherung der gegenwärtigen ungarischen Sclirift 

 könnten. Einsendungstermin der 30. September 1891. Im Uebrigen wie 

 unter 6. 



12. Aus der Peczely-^iiiixmg: 1000 Gulden in Gold. Ein ungarischer 

 Roman. In erster Linie historische Romane oder solche mit historischem 

 Hintergrund, in zweiter Linie Gesellschaftsromane, ernste, humoristische 

 oder satyrische. Es können sich alle in den Jahren 1888 — 1889 erschiene- 

 nen Romane bewerben. Einsendungstermin der 15. Juni 1890. Indessen 

 kann jeder Roman, von dem die Jury Kenntniss hat, ob eingesendet oder 

 nicht, concurriren. 



13. Aus der J>?<A'acs-Stiftung: 1000 Gulden. Eine detaillirte ungarische 

 Phonetik und Formenlehre auf sprachgeschichtlicher Basis. Den Preis erhält 

 nur eine selbständige Arbeit. Einreichungstermin der 30. September 1892. 

 Im Uebrigen wie unter 6. 



IL Von Seite der II. (philosophisch-historischen) Classe: 



1. Der grosse Preis der Akademie, 200 Ducaten und der Marczihdnyi- 

 Nebenpreis wird dem besten der im Cyclus 1 884 — 1 890 in ungarischer Sprache 

 erschienenen philosophischen Werke zuerkannt; demnach werden die Ver- 

 fasser aufgefordert, ihre Werke bis Ende Januar 1890 dem Generalsecretariat 

 einzusenden, mit kurzer Angabe dessen, was sie für den charakteristischen 

 Zug ihres Werkes halten. 



Indessen hat diese Aufforderung keineswegs den Sinn, als ob eine 

 nicht eingesendete Arbeit, von welcher die Mitglieder Kenntniss haben, nicht 

 mitbewerben könnte ; vielmehr kann, wenn die Arbeit in den Ausgaben 

 der Akademie erschienen ist, oder deren Bibliothek schon eingesendet wurde, 

 Berufung darauf geschehen, dass der Verfasser mit der betreffenden Arbeit 

 concurriren will. 



2. Aus der Spende des Akademiemitgliedes Anton Pör : 600 Gulden. 

 Man wünscht die ungarländische Geschichte des Dominicaner- Ordens, das 

 ist des Prediger-Ordens bis zur Schlacht bei Mohacs. Einsendungstermin der 

 30. September 1890. Den Preis erhält nur eine Arbeit von selbstständigem 

 Werte. Das preisgekrönte Werk bleibt Eigentum des Verfassers; wenn der- 



