pa É ER. de: de OR St S où nddie) dé ot ét at pesé 
Le 
trouvé, le tiers reviendra au,sou- 
Au à à la personne qui l’aura 
retro 
XXXI 
Dans le cas où quelqu'un achè- 
te un objet qui a été perdu par 
son propriétaire, si ce dernier 
exige que l’acheteur fasse le ma- 
moudia a (1}-et qu'il soit dans Fim- 
possibilité’ de le faire 
en justice. Puis ils chercheront 
ensemble la personne à qui l’ob- 
jet ë été acheté. 
au contraire, l’objet acheté 
est de grande valeur, l'acheteur 
sera Alana adidy (2)'s pes ne peut 
pas faire le mamoa- 
XXXII 
Les Zanadralambo (3) ne «sé 
ria- 
vent pas devenir Zanankan 
mMmasinavalona. 
XXXIII 
chez les te a te er À (4) et 
andridndranan- 
do’ (5) seront vendus et leurs 
biens confisqué 
XXXIV 
Pour les bœufs qui paissent 
dus ls plantations d'autrui, il 
par le propriétaire 
eue ni fr. 25} par bœuf; ila- 
nolona :ny AY MODE aies mL 
ru sp ny manif 
XXXI . 
Ary raha mividy ny  zavatrolo- 
na very, ka hitany ny tompony, 
koa ampamoahindia koa tsy ma- 
havoadia izy, koa kely hiany. ny 
n di i 
ny St À koa raha hita izy isa! 
2 Fu Le e 
ED { 
Ary raha be ny zavatra vini 
diny, dia alana adidy: izy Taha 
tsy mahavoadia. 
XXXII 
Ary ny Zanadralambo tsimba 
atsangana ho Zanakandriamasi- 
navalona 
XXXIII 
Ary ny Zanandralambo raha 
mifindra monina, manatona n 
sy. ny. Zafiinan- 
dant o dia amidy La? 
arÿ ny font de ny. 
XXXIV ni 191 
Ary ny mitondraka aminy Za- 
vatroloria,-kirobo isanaomby no 
alaina,.ary ny kisoa ilavoamena, 
arv ny ondry eranambatry, ary 
RU, Mamoa- re. (Trad. litt. : a ra montrer son pas, rendre compte de 
pas). — Ter 
du 
l'abjet ach 
ens de ce 
e judiciaire signifiant « indiquer de qui on tient l’objet per- 
ou donner. des explications satisfaisantes au sujet de la provenance de 
heté. 
mas sen à de Fr est que l'ache- 
Kb du tangui in. 
— b° rang de la 
(5) Zlinandriandranano, autrement dit edit Ph tà _ By rang 
de la caste noble. 
FT eme 
