a #5 
voamena (O0 fr. 140) par: porc ; 
eranambatry (0 fr. 07) par bre- 
bis ; varidimiventy (0 fr. 04) par 
oiseau (de basse-cour); quant 
aux poulets qui seraient trouvés 
sur le champ d'autrui, on peu 
les tuer à coups de bâton 
RAA 
Conde na il ne lui sera rien 
reproché 
XXX VI 
Le voleur de poulets sta 
quarante coups de re et au 
les cheveux coupés 
EU ° 
Il sera dû un {aha de 3 bœufs 
au cours des débats, # re sera 
de 1 bœuf et de 1 pias 
XXX VIIL 
Toutes les peines énoncées ci- 
dessus seront réduites de moitié 
ms les inculpés s’accusent eux- 
mes (ou se constituent pri- 
his iers). 
XXXIX 
Le mode de partage de toutes 
les amendes ci-dessus édictées, 
si le rano a eu lieu, sera effec- 
tué en parties égales rs les 
gagnants et le souv 
XL 
Et même si le rano n’a pas 
lieu, pour les affaires dites de 
heriny (4), pour les vols, le ma- 
ny voronà varidimiventy, ary 
ny akoho kapohina ho faty. 
XXXV 
Ary raha ah halatra madinika 
koa haniny eo ampanalana eo 
hiany fa tsy APE A mody izy, 
la is mba misy teny izany fa 
vita hiany. 
XXX VI 
ny mangalatra akoho ka- | 
Ary 
po 40, ary ny volony hete- 
XXX VII 
Ary ny mitaha omby 3 sv a. 3. 
raha manombotrosa, koa tsy . 
manantrosa amy ny tsiakory 
raha raikidraäno, koa velona ilay 
pr À dia omby 3 sy a. 3 n0 
tahany, ary raha tsy miady rano, 
fa resy andaharana lay mitana 
dia omby 1 sy ariary no taha. 
XXX VII 
Ary izao heloka rehetra iza0 
raha miampanga tena izy, dia 
very sasaka avokoa 1za0. 
XXXIX 
ny fizara … harena rehe- 
ikidrano, DY 
Ssasa 
XE. 
Ary raha tsimisy rano aza, ra. 
a ny manao an nkeriny sy DY. 
mangalatra, sy ny manito, Sy DY & 
(41) Heriny (Trad. litt. : 
la violence de biens do 
se devant la justice m 
— Une espèce de AU il 
par force). — C’est un individu qui s'empare pa 
nt il Ag la propriété, sans 
ttendre la Con- 
ition légalement faite par la parti 
mir des Sy ny sddriabs no mi 
