mn 00 à 
XL: 5 
Au 1 sujet des Zanak’ Andria- 
masinavalona et us esclaves : 
iles Zanak Andriamasinava- 
tonæ se font le Pdmpiténe (4) 
entre eux et que des esclaves 
leur appartenant y soient com- 
romis, ceux-ci n'auront pas 
droit au Laramenakely (2) 
XLVI 
Et si c'est un menabe (3) qui fait 
le mituna i4) contre un mena- 
kely (5), celui-ci aura droit au 
quart de la part du souverain. 
XLVII 
Et si un menakely et un me- 
sd se font le mifampitana (6) 
re eux, le mena 4 à n'aura 
er droit qu'au quar 
: XLVHE 
Et & sont des menakely 
ne TS un fief dans la cir- 
conscription scigneuriale d'un 
menabe qui se font le m mifampi- 
lana entre eux, lAndriana !7) 
et le chef menakely se partage- 
ront Ex parts égales, 
Telles san les lois du : royau- 
me po les Hauts BEE 
(Imerin 
Mais au sujet des lois que 
vous aurez à ap liquer dans les 
Bas (provinces hors de l’Imeri- 
que Rs bien le contenu de cet 
De fautes entraînant la ra 
(1) PAT — S'accuser (Voir, art. 17 D 
) Z Am des 
mgrdoes : parta 
£ ei XELV: +4 k 
Ary tn ny HG e TE D 
sinavalona Syny AAnerous, raha 
ny Samy izy ifatpitana 
tsimba manana vite nienakel 
IZY. 
XLVI 
Ary raha ny Menabe no mita- 
Da ny Menakely; TES ny 
any ny Abdriana n azy. 
XL VII 
Ary raha mifampitana ny Me- 
nakely sy ny Menabe, fahefany 
hiany no any ny Menakely. 
XLVII 
Ary raha ny Menakely anko- 
honany no mifampitana, misa- 
Saka ny Andriana né ny to tom mpo- 
menakely. 8 
_ Izao no didimpanjakana any 
ambony. 
Ary ny ddimpnjatans ha- 
taohäsee aty ammbanv kosa, dia 
izahao tsara ny aminy ity tara- 
ce Sy ity : 
Koa ny mahavery vady aman- 
, renvoi 3 
) 
Partage de menakely Voir p. 3 sur le nombre de- 
vabe. — ruplion des mots émiena be (à qui on donne beau- 
oo ce mio fut de nom donné sous Andria 
ma J°", aux He. (prices ) de h famille royale. 
en e 
anampoinimerina, jusqu'à Rada- 
On désignait aussi sous 
aux, 
du “mifampitana (Voir p. 6, renvoi 5). 
Lin mots omena kely (à qui on ae 
ianampoinimerina. Jusqu'à Radama 1°", 
donne peu. 
D em 3 
(6) Mifampitana. — S'accuser (Voir , p. 6, 
Andriana. — Le souverain ou le 2 5 us 
