en 9, donne sikajy moins eranambatry (1), 
0, — i 
en 1 
en 19, 2 voamena, 
en 16, — lasiray (1/2 voamena plus 1 voamena), 
en 48, — 4ambatr 
en 2%, — voamena 
en 48, — ilavoamena (3) 
en 72, — eranambh 
en 144, —  varidimiventy, 
en 7120, — variraiventy. 
Et, de son côté, la voamena : 
Si elle est divisée en 9, dés ilavoamena, 
en 3, ranambatry, 
— en 4, — varifitoventy, 
— en 5, —  varienimbenty, 
— en 6, — aridimiventy, 
— en 7, — ee à très peu 
spé che sn (4) 
e en 8, — varietäbenty “Aininod 
n pou 
— en %, — variteloventy (5) forts, 
— en 10, —  variteloventy. 
Ces désignations de la monnaie ont été fi pour être 
N Lai par chacun, du temps où régnait Andrianampoinime- 
ati 
proviennent de noms de se dont se her les anciens 
pour peser l’argent : les appellations eranambatry, variraiventy, 
ati estlaeile” etc., viennent en effet toutes de noms de graines, 
(1) lei le mot Sphemeroreg À est, dans le texte, abrégé en son préfixe 
erany. Nous avons vu plus haut {note 3, p. 4), que e le on de cette dé est 
n 
traire, lorsqu il s’agit d’un seul eranambatry, on réduit parfois ce mot à ‘erany, 
ts lorsqu'il se artiqulié avec le mot précédent, re il e eu cp 
(3) llavoamena, c'est-à-di ire 1/2 Vo oame 
(4) Efa bent iQ Ait t -à- ens 
de variraiventy Ÿ ÿ a y}, c'est-à-dire 4 (efatra) venty dans le s 
(5) Varite leloventy 4 € est-E dire 3 (telo) variraiventy. 
... abréviation vs anona, chose ou un dont on ne 
veut ou sait pas dire le nom s tel, personne 
i 
