UE 
2 loso — ariary, mi 
6 varidimiventy ou 30 variraiventy — voamena. 
sikajy — 3 voamena, 
P venty = 4 — 
oi iraimbilanja — 5 — 
rappore " M D 
à l’unité sasanangy — 8 — 
voamenaf | so — 49 
arlary —%4 — 
2voamena —1 . ariary. 
sikajy —+/ - 
nu da Fu 
à Punités aimbilanja — un peu plus que 1/5 ariary (1), 
à l'unité irobo — 1/4 ariary, 
_—— sasanangy —1/3 — 
loso = 1/2 
toutes formules qui sont parfaitement exactes, 
Pour les poids faibles, à peser an moyen de grains de riz 
ou akotry, le kabary d’Andrianampoinimerina se traduit par les 
formules suivantes : 
lasiray — sikajy + 20 akotry — 2 voamena (1), 
4 ambatry — sikajy + 13 akotry — 2 voamena (2), 
T venty + voamena — sikajy “+ 10 akotry — 2 voa- 
mena (3), 
5 venty + voamena = sikajy + 7 akotry 2 voame- 
a. (4 
na. 
3 venty — 3 akotry 1/2, (5) 
4 venty — 4 akotry 1/2. (6) 
Il est à remarquer que l'absence du poids voamena se mani- 
feste par la complication des seconds membres des quatre pre- 
mières formules ci-dessus, où l’on trouve sikajy — 2 voamena 
pour représenter voamena absente. 
En rappelant que lasiray — { voamena 1/9, les formules (1), 
(3) et (4) donnent : 
1/2 voamena — 920 akotry (1), 
1 venty — 10 akotry (3), 
ù venty — 7 akotry (4'), 
et (2) devient : 
4 ambat — Voamena + 13 akotry (9'). 
On déduit de la première de ces quatre nouvelles formules 
que : voamena — 40 akotry. 
(1) Iraïmbilanja étant égal à 5 voamena, et 1 voamena à 1/24 ariary, 
iraimbilanja — 5/24 sary,. un peu plus fort, en eftet, que 1/5 ou 5/25 aria- 
ry. La différence est à = SR = Fe LE = ariary. Cette différence, 
1/120 ariary, équivaut, en Yoamena, à 24/120 Voamena, soit 1/5 voamena ; Ou, 
en variraiventy, à 1/5 x 30 variraiventy — 6 variraiventy. 
