66 ANALES DE LA SOCIEDAD CIENTÍFICA ARGENTINA 



SU conocimiento es de un grande y positivo interés para la ciencia y 

 la navegación. El uno es un polo de agua, rodeado de tierras, el polo 

 norte; el otro es un polo de tierra, rodeado de mares; el uno tiene 

 un surplus de atmósfera gravitando sobre sus glaciares ; el otro tiene 

 menos atmósfera, pero más vapores que remolinean en torno al eje 

 terrestre cuya estremidad aún no íia sido dado al hombre conocer 

 materialmente en un hemisferio y el otro. Aún cuando solo fuese para 

 la constatación de estos heehos, la esploracion del polo sud sería de 

 gran importancia, independientemente de los grandes descubrimientos 

 nuevos que podrían hacerse en todos sentidos. La misma comisión 

 confiesa que las condiciones físicas de la asociación con las dos zonas 

 frígidas del globo, se hallan en contradicción en diversos misteriosos 

 aspectos ; fuera de que ningún ser humano ha invernado dentro del 

 círculo antartico, como se ha hecho en el ártico. Hé aquí lo que á 

 este respecto dice el Times del 13 de Setiembre del corriente año: 



« Las espediciones al polo norte gozan de poco favor actualmente 

 en el público ; debiendo tenerse presente que las esploraciones árticas 

 tienen en su favor muchas más conveniencias, prácticas que las antar- 

 ticas. Paralas Islas Británicas, para el continente Europeo, para 

 los Estados Unidos y para el dominio del Canadá, el polo norte es 

 un vecino con muchos derechos para ser reconocido y visitado. El 

 Mar Ártico se encuentra entre los confines del nuevo y del viejo con- 

 tinente. Sus entradas son fácilmente accesibles y son muy frecnen- 

 tadas. Si un medio pudiese descubrirse para la eliminación ó evasión 

 de sus mortíferas obstrucciones, la utilidad es manifiesta é indispu- 

 table. La incapacidad para salvar sus barreras debe mirarse como 

 una desgracia. Es como si una llave de comunicación interior hubiese 

 sido retirada por el propietario de una casa á su inquilino. Hasta 

 que un camino regular, por poco frecuentado que él llegue á ser, 

 quede señalado al través del Océano Ártico, el alma científica y na- 

 vegante del oeste, es seguro continuará más ó menos inquieta, turba- 

 da y angustiada. La ofensa es tanto más insoportable, cuanto que 

 pasa la vida animal, con tal de que no sea humana, ó por lo menos 

 civilizada, el camino no solo no es insuperable, sino que es hasta 

 atractivo. Es tantalisante para las naves, los yacht clubs, los 

 comerciantes y las sociedades reales, hallarse escluidos de regiones 

 que no tienen misterios^ y sí muchos atractivos, para esquimales, 

 peces y aves silvestres. 



« Las proximidades, mientras tanto del círculo antartico, se hallan 

 por el conratrio inmensamente remotas del mundo Occidental Boreal. 



