REVISTA DEL ARCHIVO 75 



fundándose en que, en su establecimiento solo se elaboran produc- 

 tos del pais; y existiendo una duda si se debe considerar el aserra- 

 dero á vapor y curtiembre de que los solicitantes son los propieta- 

 rios, comprendidos entre las establecimientos industriales á que se 

 refiere la ley de 22 de Marzo de este año, el Exmo Gobierno ha te- 

 nido á bien consultar á la Sociedad Científica Argentina sobre el 

 particular. 



« Señor Presidente : creo no equivocarme, suponiendo que, al dic- 

 tar la referida ley, la Legislatura ha querido dar estímulo á las 

 industrias nacionales y especialmente á aquellas que benefician las 

 materias primas que produce nuestro país. 



«El señor Fiscal en su informe de fecha 16 de Agosto, opina que 

 el curtir cueros y aserrar madera no sea la elaboración y transfor- 

 mación de las materias primas que quiere la ley, y dice que es el 

 zapatero y no el curtidor que elabora ó transforma la materia prima 

 ó piel. Creo que no es admisible esta opinión. La transformación 

 de la piel se hace durante el curtimiento y el cuero curtido es un 

 producto indfistrial muy diferente en sus propiedades físicas y quí- 

 micas de la piel ó materia prima. 



«El curtidor efectúa una transformación mucho más importante 

 en la materia, que el zapatero, y propiamente hablando, esteno 

 transforma una materia prima sino que hace uso en su oficio de 

 un material elaborado y transformado en distintas operaciones, 

 especialmente bajo la acción química de la materia curtiente. 



« No puedo creer que sea el espíritu de la ley protejer al zapatero, 

 al sastre ú otros industriales, en cuyos talleres se trabajan cortando 

 y cosiendo los cueros y telas curtidos ó tejidas en el pais, y negar 

 la misma protección á aquellos industriales que han tenido que 

 arriesgar fuertes capitales y luchar con mil obstáculos para fundar 

 las curtiembres y establecimientos fabriles en que se transforman 

 las materias primas, elaborando productos en estado de ser usados 

 por los industriales antedichos. 



« Para curtir un cuero es menester emplear una materia curtiente, 

 una de las más empleadas siendo el tanino, ó alguna materia vege- 

 tal que contiene este principio astringente; cuya combinación con 

 la materia gelatigena de la piel, constituye el curtido. La fuente 

 más económica de dicho principio que existe aquí es el aserrín de 

 ciertas maderas, como por ejemplo el quebracho; y el medio más 

 económico de obtener el aserrín es presisamente el que han adop- 

 tado los solicitantes; — tener un aserradero á vapor, y, combinan- 



